"found them" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدتهم
• وجدناهم
• وجدهم
• عثرت عليهم
• وجدت لهم
• وجدتهما
• وجدتيهم
• وجدها
• أجدهم
• وجدناهما
• عثر عليهم
• عثر عليها
• وَجدَهم
• وجدت لها
• العثور عليها

I found them lying on both sides of the road, so thick that it was impossible to pass without stepping on them.
فقد وجدتهم ساقطين على جانبي الطريق. وكان الطريق مثقلا إلى درجة أنه كان من المستحيل المرور دون أن تطأ عليهم.

And I found them. All of them. All at once.
فإذا بي وجدتهم جميعًا بغتة، جميعهم حولي في الماء.

Okay, found them... the first set of abort codes.
حسنا لقد وجدتهم اول مجموعة من رموز الالغاء

The convoy that took them had been diverted by the snowstorm, but we found them.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

Federales found them all shot up in their truck with traces of heroin.
لقد وجدهم الفيدراليّون جميعاً مقتولين في شاحِنتِهم مع آثار هيروين

I'm sure it was terrible, but the point is, you found them!
أنا متأكده أنه كان فظيعا، لكن المهم هو , أنك عثرت عليهم

The wife came home and found them like this.
وجدتهم الزوجة على هذا الحال عندما عادت للبيت

I'm not waiting around to find out. All right, I found them.
. أنا لن انتظر حتي اكتشف ذلك . حسناً ، وجدتهم

I've found them. The calendars. Erm...
وجدتهم , التقويمات تلك هي التواريخ التي سألتموني عنها

I found them wandering unsupervised, poor dears.
وجدتهم يتسكعون من دون رقيب، الأعزاء المساكين.

That was the loveliest moment of my life, to believe for a fleeting instant that I had found them again.
كانت أكثر اللحظات جمالًا في حياتي أن أعتقد للحظة عابرة، بأنّي قد وجدتهم ثانية

Put the hair clips back where you found them and tell me about the earrings.
أعيدي دبابيس الشعر إلى المكان الذي وجدتهم فيه. وأخبريني عن الأقراط.

But we found them on the side of the road 10 miles west of here.
لكننا وجدناهم على جانب الطريق عشرة اميال الى الغرب من هنا

As you know, we found them all tortured and killed, four of whom we believe were never in possession of nuclear weapons.
كما تعلمون ، فقد وجدناهم كلهم معذبين ومقتولين أربعة منهم نعتقد أنهم لم يملكوا سلاح نووي

When my dad found them under my bed, he cracked me with his belt.
عندما والدي وجدهم تحت سريري وقد ضربني بحزامه.

There was Doc Hubbard, the medical examiner who found them.
هناك دكتور هوبارد ,الفاحص الطبى الذى وجدهم

Audrey must have found them when she was going through Mom's things...
لا بد بأن أودري عثرت عليهم حينما كانت تبحث في أغراض أمي

I found them a new anchor, expanded the parking.
وجدت لهم ملاذ آخر قمت بتوسيع موقف السيارات

I just put them back the way I found them.
لقد أعدتهما إلى الحالة التي وجدتهما عليها فحسب.

You hated yourself after you found them,'cause you ruined Christmas.
أنتي قد كرهتي نفسكي بعد أن أن وجدتيهم. لأنكي قد أفسدتي الكريسماس

You were lucky that AJ found them before something else happened.
أنت محظوظ أن آي جاي وجدها قبل أن يحصل شيء آخر

I don't get it, I never found them funny, and I certainly don't find you funny.
لا أفهمه ولا أجدهم مُضحكين وبالتأكيد، لا أجدك مُضحكاً

LISBON: A hundred miles from where we found them. - What about the third victim?
يبعد هذا المكان 160 كيلو متراً عن المكان الذي وجدناهما فيه حسناً، ماذا عن الضحية الثالثة؟

The defendant just claims to have lost and found them.
المُدّعى عليه فقط يدّعي أنه أضاعهم ثم عثر عليهم

Coast Guard found them hidden in the mangroves west of Molasses Reef.
عثر عليها خفر السواحل مخبأة في أشجار المانغروف غرب شعاب (مولاسيس)

Their neighbor Bob Gumer found them about an hour ago as he walked past with his dog.
جارهم بوب جومر وَجدَهم قبل حوالي ساعة عنما كان تَجاوزَ بكلبِه.

Thought I was being smart, how fast I found them.
الفكر كان يجري الذكية، مدى سرعة وجدت لها.

I would have never have found them, because you're so in love with school.
لما أمكننا العثور عليها لأنك تُحب مدرستك جداً