"found us" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدنا
• وجدونا
• وجدتنا
• وجدت لنا
• عثروا علينا
• عثر علينا
• عثرت علينا
• وجد لنا
• وجدتينا
• تجدنا
• يعثروا علينا
• وجدتمونا
• وجدتُ لنا
• سيجدنا
• عثرتِ علينا

Looks like your healer found us. _ I'll check in later, Parker.
يبدو ان المعالج قد وجدنا سوف اتحقق في وقت لاحق، باركر

That still doesn't explain how they found us today, twice.
هذا ما يزال لا يفسر كيف وجدنا اليوم، مرتين

She'd been dead for 24 hours by the time they found us.
انها قد كانت ميتة لمدة 24 ساعة في الوقت الذي وجدونا.

If they discovered missing warheads they would have found us in hours.
لو كانوا إكتشفوا فقدان الرؤوس الحربية لكانوا وجدونا فى ساعة واحدة

If he learns that you found us, he'll slit your throat and ours.
لو أنه علم بأنك وجدتنا سيشقّ حلقك، وحلوقنا

We were part of the same war unit, the wreckers, which means the cons are gonna wish he never found us.
كنا جزءا من نفس حدة الحرب، ومخربين، ما يعني ان كونز سيعملون رغبة لم يسبق له ان وجدت لنا

I don't suppose that you know who they were or how they found us?
لا أعتقد أنك تعرف من كانوا أو كيف عثروا علينا

And that the rancher who found us saw it, too.
وبأن المزارع الذي عثر علينا رأي الشيء ذاته.

Do you remember the shame you felt when your brother found us together... my fangs in your arm?
هل تذكرين العار الذي شعرت به عندما وجدنا أخيك معا أنيابي في ذراعك؟

It wasn't until we stopped looking for a cure that one found us.
لم يكن ذلك حتى توقفنا عن البحث عن علاج وجدنا

The bad man found us, the one that you and Mommy talk about when I'm asleep?
الرجل الشرير وجدنا الذي تحدثت عنه أنت وأمي في أثناء نومي؟

Tell him I was trying to hide the doppelganger with magic, but they found us.
أخبريه أنّي حاولت إخفاء القرين بالسحر، لكنّهم وجدونا.

We took such a difficult route. I can't believe they've found us.
إتخذنا مثل هذا الطريق الشاق، لا أصدّق إنّهم وجدونا.

Well, I was thinking that if they'd never found us, kissing you was exactly how I'd want to spend eternity.
خطر ببالي أنهم لو ما كانوا وجدونا قط، فإن تقبيلك هو تحديدًا كيفما أشاء قضاء الأبدية.

Just because you found us doesn't mean it's over.
ليس معنى أنك وجدتنا .. أن الأمر إنتهى

You mean the drone. Yeah. That's how she found us, too.
تعنين الطائرة بلا طيار، أجل، هكذا وجدتنا أيضًا

So'd that cowboy that found us in the middle of nowhere.
اذا هل راعي البقر هذا الذي وجدتنا في وسط اللا مكان

And best of all I found us a fun, reasonable two-session cupcake decorating class at a bakery.
وأفضل مافي هذا وجدت لنا متعة ، جلستين بسعر معقول لتعليم تزيين الكعك في مخبز.

They found us. They're everywhere.
. لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان

I can't believe that guy found us!
لا أصدق أن ذلك الرجل عثر علينا! ماذا سنفعل؟

She found us in the rainforest and took us to her village.
هي عثرت علينا في الغابات المطيرة وأخذتنا إلى قريتها.

This is Mr. Haskins. He found us the house.
وهذا السيد هاسكنس، الذى وجد لنا هذا المنزل

You were it, and you found us. Good job.
لقد كنتِ من يبحث عنا و ها قد وجدتينا أحسنتِ

Well, there aren't very many doors to knock on, so as a psychiatrist, I'm thrilled that she found us.
حسناً ، لم تكن هناك أبواباً كثيره كي تطرقها. وأنا كمعالج، مندهش كيف لها أن تجدنا.

They haven't found us yet, just cracked the outer layer of our system.
انهم لم يعثروا علينا حتى الآن فقط اخترقوا الطبقة الخارجية لنظامنا

And I'm as grateful for that as I was three months ago when you found us.
وأنا شاكرٌ لذلك حتى حينما وجدتمونا قبل 3 أشهر

Since we have to stay here a while, I found us a client.
بما أنّ علينا البقاء هنا لبعض الوقت، وجدتُ لنا عميلة.

Yeah, well, he had a reason to attack us, so he would have found us sooner or later.
أجل، فهو لديه العذر ليلحق بنا، وكان سيجدنا عاجلاً أم آجلاً

And then you found us. It was too late.
و عندما عثرتِ علينا كان قد فات الأوان