"four of you" - Traduction Anglais en Arabe

• أربعة منكم
• أربعتكم
• اربعتكم
• أنتم الأربعة
• أنتن الأربعة
• الاربعه
• أنت الأربعة
• أربعة منك
• أربعتكما
• أربعه منكم

The four of you partied early into the morning hours.
أربعة منكم سهروا حتي وقت مبكر من ساعات الصباح

One in four of you has not been immunized against any disease.
وواحد من كل أربعة منكم لم يلقح ضد أي مرض.

The four of you are gonna have plenty of time to catch up.
أربعة منكم ستعمل لديهم الكثير من الوقت للحاق.

You're here because the four of you were brilliant enough to help develop a plan that paralyzed the Army with fear.
أنتم هنا لأن أربعتكم كانوا أذكياء كفاية لتطوير خطة أصابت الجيش بالخوف.

But the four of you, with your gangs together... it'll all be over by morning.
لكن اربعتكم بعصابتكم متحدين ينتهي كل شيئ بحلول الصباح

The four of you get all of your whispering out of the way.
ستخرجون أنتم الأربعة لتتهامسوا كما تحبون

The four of you have had a very stressful week.
ترجمة Eman Fawzy لقد مررتنَ أنتن الأربعة بأسبوع مرهق

Were the four of you together all night watching the fight?
هل كانت أربعة منكم معا كل ليلة يراقب المعركة؟

All that matters now is that the city is safe once again thanks to the four of you.
كل ما يهم الآن هو أن المدينة آمنة مرة أخرى بفضل أربعة منكم.

In other words, I'll kill four of you before you even clear your weapons and I'll take my chances with the other two, and you see this star?
بعبارة أخرى , سوف أقتل أربعة منكم قبل أن تخرجوا أسلحتكم وسوف أخاطر

I am going to nominate the four of you for the Medal of Honor once I'm president.
وانا ذاهب لترشيح أربعة منكم لوسام الشرف مرة واحدة وأنا رئيس.

There are four of you, as I've told you again and again.
هناك أربعة منكم كما أخبرتك مرارًا وتكرارًا

four of you have tried to kill me in the past. One of you succeeded.
أربعة منكم حاولوا قتلي في الماضي وقد نجح إحداكم

All four of you will be in your positions.
كل أربعة منكم سوف تكون في المواقف الخاصة بك.

I believe there are just four of you not involved.
وأعتقد أن أربعة منكم فقط ليسوا ضمن المدعوون

So, all four of you went to the same high school?
اذا ، أربعتكم ذهبت إلى نفس المدرسة الثانوية ؟

Maybe if the four of you can get along, you can set a better example for your children.
ربما ان انسجم اربعتكم فيمكنكم ان تضعوا مثالا افضل لأولادكم

I don't want the four of you to worry about it.
لا أرغب فى أن تقلقوا أنتم الأربعة بهذا الأمر.

It's the four of you that are keeping her memory alive.
أنتن الأربعة اللاتي تبقين ذكراها حية

The four of you are here today because Monica would like each of you to audition tomorrow for The Glass Slipper.
.انتم الاربعه هنا اليوم .لان مونيك سوف تختار منكم اليوم .للاختبار غدا بجلاس سليبر

This is where I get to see all four of you guys today.
هذا حيث أَتمكن من رؤيتكم أنت الأربعة كل يوم

After today, I want the four of you back in protective custody.
بعد اليوم, أربعة منك سيذهبون إلى مركز الحماية

You know, the four of you, I never felt like I was part of the club.
انت تعرف، أربعتكما لم أحس أنني جزء من العائلة

I'll take four of you pussies with me, and you know it.
سأقتل أربعه منكم قبل أن تقتلوني و أنت تعلم