"four significant legal and factual issues" - Traduction Anglais en Arabe

• القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were all raised in the claims in this instalment.
61- وتثير مطالبات هذه الدفعة جميع القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were also relevant to the claims in this instalment.
46- وتثير المطالبات في هذه الدفعة القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were also relevant to the claims in this instalment.
48- وتثير مطالبات هذه الدفعة القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were all raised in the claims in this instalment.
54- وتثير مطالبات هذه الدفعة جميع القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were all raised in the claims in this instalment.
98- وتثير مطالبات هذه الدفعة جميع القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues concerning loss of profits that were raised in the first instalment claims were also raised in the claims in this instalment.
48- وتثير مطالبات هذه الدفعة القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were also relevant to the claims in this instalment.
53- وتثير المطالبات في هذه الدفعة القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were all raised in the claims in this instalment.
50- وتثير مطالبات هذه الدفعة القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were also relevant to the claims in this instalment.
51- وتثير المطالبات في هذه الدفعة القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues concerning loss of profits that were raised in the first instalment claims were also raised in the claims in this instalment.
54- وتثير مطالبات هذه الدفعة القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the First `E4'Report were also relevant to the claims in this instalment.
55- وتثير المطالبات في هذه الدفعة القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were all raised in the claims in this instalment.
76- وتثير مطالبات هذه الدفعة جميع القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي أثارتها مطالبات الدفعة الأولى.

The four significant legal and factual issues raised by the first instalment claims are all raised by the fifth instalment claims.
72- أثيرت في مطالبات الدفعة الخامسة أيضاً جميع القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي سبق إثارتها في مطالبات الدفعة الأولى.

four significant legal and factual issues raised by the first instalment claims are all raised in the seventh instalment claims.
57- وقد أثيرت كل القضايا القانونية والوقائعية الهامة الأربع التي سبق إثارتها في مطالبات الدفعة الأولى في مطالبات الدفعة السابعة أيضاً.