"four times a" - Traduction Anglais en Arabe

    • أربع مرات في
        
    • أربع مرات على
        
    • أربع مرات كل
        
    • أربع مرّات
        
    • مرات أربع
        
    • لأربع مرات في
        
    • اربع مرات في
        
    • أربعة مرات في
        
    • تصدر أربع مرات
        
    Rehab attends committee meetings four times a year as well as a national Annual Forum on Human Rights. UN وتشارك المجموعة في اجتماعات اللجنة أربع مرات في السنة، بالإضافة إلى المنتدى الوطني السنوي لحقوق الإنسان.
    I mean, we're talking three, four times a day, every day. Open Subtitles أعني، نحن نتحدث ثلاثة، أربع مرات في اليوم، كل يوم.
    The Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) of the Indian Space Research Organisation was launched three or four times a year and continued to provide piggyback launch opportunities. UN وتُطلق مركبة إطلاق السواتل القطبية التابعة للمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء ثلاث أو أربع مرات في العام، وهي مستمرة في إتاحة فرص إطلاق السواتل المصاحبة.
    42. The Implementation Review Group shall hold meetings [once] [twice] [three or four times] a year in Vienna. UN 42- يعقد فريق استعراض التنفيذ اجتماعات [مرّة] [مرتين] [ثلاث أو أربع مرات] في السنة في فيينا.
    He said he was beaten at least three or four times a week. UN وقال إنه كان يضرب ثلاث أو أربع مرات على اﻷقل كل أسبوع.
    UNICEF fully participates in each team, which meets four times a year on average. UN وتشارك اليونيسيف مشاركة كاملة في كل فريق من هذه الأفرقة التي تجتمع بمعدل أربع مرات في السنة.
    44. The Implementation Review Group shall hold meetings [once] [twice] [three or four times] a year in Vienna. UN 44- يعقد فريق استعراض التنفيذ اجتماعات [مرة] [مرتين] [ثلاث أو أربع مرات] في السنة في فيينا.
    The information newsletters of the municipalities appear three to four times a year. UN وتصدر الرسائل الإخبارية الإعلامية للبلديات من ثلاث إلى أربع مرات في السنة.
    The National and Provincial Councils normally met four times a year and were funded from the Government budget. UN ويجتمع المجلس الوطني والمجالس المحلية أربع مرات في السنة عادة، وتُمول من الميزانية الحكومية.
    It consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is repeated four times a year. UN وتتكون من مجموعة من أربع وحدات دروس تدريجية وحلقة دراسية في شكل دورة، تتكرر أربع مرات في السنة.
    On average, each site subject to monitoring is inspected four times a year. UN وفي المتوسط، يفتش كل موقع خاضع للرصد أربع مرات في السنة.
    The DOD also presents a Law of Armed Conflict Course four times a year to further educate military members. UN وتقدم وزارة الدفاع أيضاً دورة عن قانون النـزاعات المسلحة أربع مرات في السنة من أجل تعزيز ثقافة أفراد الجيش.
    The production justifies one to three aircraft rotations, four times a week, to Bukavu. UN ويفسر هذا الإنتاج انطلاق ما يتراوح بين رحلة واحدة إلى ثلاث رحلات يوميا بالطائرة إلى بوكافو أربع مرات في الأسبوع.
    :: Provision of assistance in the preparation and organization of Board meetings four times a year UN :: تقديم المساعدة في التحضير لعقد اجتماعات المجلس وتنظيمها أربع مرات في السنة
    The standard for medical checkups is four times a year. UN وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة.
    Council meetings are convened at least four times a year and, when needed, an extraordinary meeting of the Council is called. UN وينعقد المجلس أربع مرات في السنة على الأقل ويدعى إلى الانعقاد بصورة استثنائية كلما دعت الحاجة إلى ذلك.
    It consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is repeated four times a year. UN وتتكون حلقات العمل من مجموعة تضم أربع وحدات للدروس التدريجية وحلقة دراسية في شكل دورة، تتكرر أربع مرات في السنة.
    Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. UN ويتعين إجراء كشف على الحالة الصحية العامة للأطفال في مؤسسات ما قبل المدرسة أربع مرات في السنة.
    All remittances are forwarded to the Cashier's Office promptly at a minimum of four times a week and in some cases on a daily basis. UN وتحال جميع الكمبيالات الى مكتب الصراف فورا بمعدل أربع مرات على اﻷقل أسبوعيا وبصفة يومية في بعض الحالات.
    Guards against inmates. The guards practiced four times a week. Open Subtitles الحراس ضد النزلاء الحرّاس يلعبوها أربع مرات كل إسبوع
    If you rent more than four times a year, it just makes sense to buy. Open Subtitles الرجال إذا إستأجرتها أكثر من أربع مرّات تلزم بشرائها
    For example, a series of nine workshops taught four times a year, providing women with negotiating tools for their dealings with the foster care and family court systems, was designed by women inmates. UN على سبيل المثال، ثمة سلسلة من 9 حلقات تدريبية تنظم مرات أربع في السنة توفر للنساء أدوات التفاوض التي تسمح لهن بالتعامل مع جهات الحضانة ومحاكم الأسرة وقد صممت هذه الحلقات التدريبية من قبل السجينات.
    No, you get two pills four times a day, that's it. Open Subtitles لا, لديك أربع حبات لأربع مرات في اليوم, هذا فقط
    All right, so about three, four times a week, Open Subtitles حسنا بحوالي ثلاث او اربع مرات في الأسبوع
    four times a day, to control muscle spasms. Open Subtitles أربعة مرات في اليوم، للسيطرة .على التشنجات العضلية
    Indigenous Affairs is a periodical published four times a year in an English and a Spanish edition. It contains articles on current affairs concerning indigenous peoples, news in brief and comments. UN وهناك نشرة دورية هي " شؤون السكان اﻷصليين " تصدر أربع مرات في العام بالاسبانية والانكليزية، وتحمل مقالات في الشؤون الجارية المتعلقة بالسكان اﻷصليين، وموجزات أخبارهم، مع تعليقات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus