"four weeks ago" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أربعة أسابيع
• منذ أربعة أسابيع
• أربع أسابيع مضت
• منذ أربع أسابيع

You took it four weeks ago, and I haven't seen it since.
لقد أخذته قبل أربعة أسابيع وأنا لم أره منذ ذلك الحين

But four weeks ago, we didn't have the vaguest idea
لكن قبل أربعة أسابيع, لم تكن تكتنفنا تلك الفكرة الغامضة,

four weeks ago. I'll ask again next time we're in town.
المفترض قبل أربعة أسابيع ، سأسئل مرة آخرة في المرة القادمة التي أكون فيها في البلدة.

four weeks ago, before the visitors framed me for the first time, someone hired me to kill him.
منذ أربعة أسابيع قبل أن يوقع بى الزائرون لأول مرة شخص ما أستأجرنى لأقتله

And the date on the subpoena was four weeks ago.
والمعلومات في مذكرة الاستدعاء منذ أربعة أسابيع مضت

A ground crew kid won't remember a flight that landed four weeks ago.
لن يتذكر فتى من الطاقم الأرضي طائرة هبطت منذ أربعة أسابيع

And up until four weeks ago, I was an analyst for the DGSE.
،وقبل أربع أسابيع مضت كنت محللة في المُخابرات الفرنسية

I don't know my name, I don't even who I am, untill four weeks ago
لا أعرف اسمي، ولا أعرف حتى من أنا وحتى قبل أربعة أسابيع

He escaped from the federal penitentiary at Jamestown four weeks ago.
لقد هرب من السجن الفيدرالي في (جيمستاون) قبل أربعة أسابيع.

He had the key mailed to him four weeks ago.
أرسل المفتاح إليه قبل أربعة أسابيع

He ordered a new Mercedes-Benz four weeks ago.
طَلبَ a مرسيدس جديدة Benz قبل أربعة أسابيع.

Dated four weeks ago.
سجل قبل أربعة أسابيع

EVELYN: Well, it was about four weeks ago...
كان ذلك قبل أربعة أسابيع

Now, Thurston, you told me, four weeks ago, had an option on some South African security which expired in a month, and which he desired you to share with him.
الآن ، (ثيرستن) ، أخبرتني قبل أربعة أسابيع أن عندك خيار للموافقة على الأمن الأفريقي الجنوبي الذي إنتهى في الشهر الفائت

My sister, Jeanette, died four weeks ago.
أختي، جانيت، توفي منذ أربعة أسابيع.

I loved that piece, from four weeks ago.
لقد أحببت ذلك المقال منذ أربعة أسابيع

The colonel left the hospital four weeks ago.
غادر العقيد المستشفى منذ أربعة أسابيع

But they end four weeks ago.
لكنهما انفصلا منذ أربعة أسابيع

four weeks ago we came here with an important historic mission. Today, with the concerted efforts of each and every delegation, we have reaffirmed the validity and authority of the NPT.
لقد حضرنا هنا منذ أربعة أسابيع في مهمة تاريخية على قدر كبير من اﻷهمية - واليوم أمكننا بفضل الجهود المتضافرة من جانب جميع الوفود، بلا استثناء، أن نعيد التأكيد على صلاحية معاهدة عدم الانتشار ومكانتها.

four weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
منذ أربعة أسابيع (سقطت قبة خفية على (تشيسترز ميل تعزلنا عن بقية العالم

- Right, he sent it four weeks ago, but ... you know what the post is like.
-نعم ، لقد أرسلته من أربع أسابيع مضت ولكن تعرف طبيعة البريد

You called him four weeks ago and told him to sell it!
لقد اتصلتِ به منذ أربع أسابيع وأخبرتيه أن يقوم بذلك.