"four-year term beginning on" - Traduction Anglais en Arabe

• أربع سنوات تبدأ في
• أربع سنوات اعتبارا من
• لفترة أربع سنوات اعتبارا
• تنتهي مدة العضوية

The Council elected France to fill an outstanding vacancy on the Commission for a four-year term beginning on 1 January 2011.
انتخب المجلس فرنسا لملء شاغر لم يشغل بعد في اللجنة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

5. From Asian States: one member for a four-year term beginning on 1 January 1995.
٥ - من الدول اﻵسيوية: عضو واحد لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

6. From African States: one member for a four-year term beginning on 1 January 1995.
٦ - من الدول اﻷفريقية: عضو واحد لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The Council elected South Africa to fill a postponed vacancy on the Commission for a four-year term beginning on 1 January 2002.
انتخب المجلس جنوب أفريقيا لملء شاغر مؤجل في اللجنة لفترة عمل تدوم أربع سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002.

From Latin American and Caribbean States: one member for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عضــو واحــد لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛

The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a four-year term beginning on 1 January 1995.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول اﻵسيوية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States for a four-year term beginning on 1 January 1995.
وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول الافريقية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The Council elected by acclamation Kazakhstan for a four-year term beginning on 1 January 1995.
انتخب المجلس بالتزكية كازاخستان لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The following eight Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1994: ARGENTINA, BOTSWANA, FRANCE, GERMANY, KENYA, RUSSIAN FEDERATION, SPAIN and ZAMBIA.
انتخبت الدول اﻷعضاء الثماني التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، اﻷرجنتين، اسبانيا، المانيا، بوتسوانا، زامبيا، فرنسا، كينيا.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States for a four-year term beginning on 1 January 1994.
وأرجأ المجلس الى دورة قادمة انتخاب عضو واحد من الدول الافريقية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

The Council postponed the election of one member from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2013.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.

The Council elected Chile and Grenada for a four-year term beginning on 1 January 2011.
انتخب المجلس شيلي وغرينادا لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

The Council postponed the election of three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011.
وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

The Council further postponed the election of one member from Asian States, two members from Eastern European States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

From Western European and other States: three members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من دول أوربا الغربية ودول أخرى: ثلاثة أعضاء لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛

From African States: two members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول الافريقية: عضوان لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛

From Asian States: two members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول اﻵسيوية: عضوان لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛

From Latin American and Caribbean States: two members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من دول أوروبا الشرقية: عضــو واحــد لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤؛

From Western European and other States: two members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عضوان لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛