It found, by fourteen votes to one, that | UN | فاستنتجت بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد أن: |
As regards the consequences for Israel, the Court, by fourteen votes to one, found that: | UN | ففيما يتعلق بالآثار بالنسبة لإسرائيل، استنتجت المحكمة، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد أن: |
The Court found, unanimously, that it had jurisdiction to give the advisory opinion requested and decided, by fourteen votes to one, to comply with that request. | UN | واستنتجت المحكمة بالإجماع أن لها اختصاصا بإصدار الفتوى المطلوبة وقضت بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد بالاستجابة لذلك الطلب. |
It concluded by fourteen votes to one " that the Malaysian courts had the obligation to deal with the question of immunity from legal process as a preliminary issue to be expeditiously decided in limine litis " . | UN | وخلصت بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد إلى " أنه كان لازما على المحاكم الماليزية أن تعالج مسألة الحصانة من الإجراءات القانونية بوصفها مسألة أولية يتعين ابت فيها على وجه السرعة في بداية الدعوى " (). |