"fourteenth executive" - Traduction Anglais en Arabe

• التنفيذية الرابعة عشرة

The provisional agenda, as approved by the fourteenth executive session of the Board, is reproduced in section I above.
يرد في الفرع اﻷول أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت، بالصيغة التي وافقت عليها الدورة التنفيذية الرابعة عشرة للمجلس.

Item 9: Report of the Board on its fourteenth executive session
البند ٩: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الرابعة عشرة

TRADE AND DEVELOPMENT BOARD 24 March fourteenth executive session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الرابعة عشرة

TRADE AND DEVELOPMENT BOARD 24 March fourteenth executive session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الرابعة عشرة ٤٢ آذار/مارس

9. Report of the Board on its fourteenth executive session.
٩- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الرابعة عشرة.

The Board took note of the statements and comments made on this item and agreed that they would be fully reflected in the final report on the fourteenth executive session.
أحاط المجلس علما بالبيانات والتعليقات التى أدلي بها بشأن هذا البند، ووافق على أن تعكس تماماً فى التقرير النهائي للدورة التنفيذية الرابعة عشرة.

The provisional agenda for the fifteenth executive session of the Trade and Development Board, as approved by the Board at its fourteenth executive session on 24 March 1997, is reproduced in section I below.
يرد في الفرع اﻷول أدناه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنفيذية الخامسة عشرة لمجلس التجارة والتنمية، بالصيغة التي وافق عليها المجلس في دورته التنفيذية الرابعة عشرة المعقودة في ٤٢ آذار/مارس ٧٩٩١.

fourteenth executive session
الدورة التنفيذية الرابعة عشرة

AT ITS fourteenth executive SESSION
دورته التنفيذية الرابعة عشرة

The Board adopted, without amendment, the provisional agenda for its fourteenth executive session circulated in TD/B/EX(14)/1.
أقر المجلس، بدون أية تعديلات، جدول اﻷعمال المؤقت لدورته التنفيذية الرابعة عشرة الذى عمم فى الوثيقة TD/B/EX (14)/1.

In accordance with past practice, the Board authorized the Rapporteur, under the authority of the President, to prepare the report of the Board on its fourteenth executive session. */
فوض المجلس، وفقا لﻷسلوب المتبع فى الماضي، المقرر لكي يعد، تحت إمرة الرئيس، تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الرابعة عشرة*

fourteenth executive session to be determined)
الدورة التنفيذية الرابعة عشرة

*/ Pending the distribution of the final report of the Trade and Development Board on its fourteenth executive session (to be issued in TD/B/EX(14)/5), the secretariat is circulating this synoptic record of the fourteenth executive session for the information of delegations and other users.
* تقوم اﻷمانة، إلى حين توزيع التقرير النهائي لمجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة عشرة )الذي سيصدر في الوثيقة TD/B/EX(14)/5(، بتعميم هذا المحضر اﻹجمالي للدورة التنفيذية الرابعة عشرة على الوفود وغيرها من المستفيدين للعلم.

4. The fourteenth executive session of the Board, on 24 March 1997, in approving the provisional agenda of the fifteenth executive session of the Board, simultaneously with a provisional agenda for the forty-fourth session of the Board, decided to place my report on the preparations for a meeting with actors in development on the agenda of this executive session of the Board.
٤- وقررت الدورة التنفيذية الرابعة عشرة للمجلس المعقودة في ٤٢ آذار/مارس ٧٩٩١، عند موافقتها على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنفيذية الخامسة عشرة للمجلس، وفي نفس الوقت على جدول أعمال مؤقت للدورة الرابعة واﻷربعين للمجلس، أن تدرج تقريري عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية في جدول أعمال هذه الدورة التنفيذية للمجلس.

At its fifteenth executive session, on 26 June 1997, the Board adopted a strategy for UNCTAD's technical cooperation, which will be implemented through annually updated rolling three-year plans. (The Board took note of the first rolling plan, for 1997-1999, at its fourteenth executive session on 24 March 1997).
وقد اعتمد المجلس في دورته التنفيذية الخامسة عشرة، في ٦٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١، استراتيجية للتعاون التقني لﻷونكتاد، سيجري تنفيذها عن طريق خطط مستمرة مدة كل منها ثلاث سنوات ويجري تحديثها سنوياً. )أحاط المجلس علماً بالخطة المستمرة اﻷولى، للفترة ٧٩٩١-٩٩٩١، في دورته التنفيذية الرابعة عشرة في ٤٢ آذار/مارس ٧٩٩١(.