"fourth country programme" - Traduction Anglais en Arabe

• البرنامج القطري الرابع
• للبرنامج القطري الرابع
• البرنامج القطري الخامس

Impact of the enabling environment of the Sudan on the implementation of the fourth country programme
أثر البيئة الداعمة العامة في السودان على تنفيذ البرنامج القطري الرابع

Review of the fourth country programme for Equatorial Guinea
استعراض البرنامج القطري الرابع لغينيا الاستوائية

The contours of an economic reform programme were already taking shape when the fourth country programme was formulated in 1989.
وعندما وضع البرنامج القطري الرابع في عام ١٩٨٩، كانت ملامح برنامج واحد من برامج اﻹصلاح الاقتصادي قد تشكلت بالفعل.

34. The Governing Council approved the fourth country programme for India at the same session that it adopted decision 90/34.
٣٤ - وافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الرابع للهند في نفس الدورة التي اعتمد فيها المقرر ٩٠/٣٤.

Mid-term review of the fourth country programme for Cape Verde
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للرأس اﻷخضر

fourth country programme for Equatorial Guinea DP/CP/EQG/4
البرنامج القطري الخامس لغابون DP/CP/GAB/5

A number of delegations supported the fourth country programme for Sudan.
وأيد عدد من الوفود البرنامج القطري الرابع للسودان.

The fourth country programme has therefore remained relevant to the country's development priorities.
ولذلك ظل البرنامج القطري الرابع ذي صلة باﻷولويات الانمائية للبلد.

Does not take account of projects carried over from the fourth country programme.
ولم توضع في الاعتبار مشاريع البرنامج القطري الرابع التي تم اﻹبلاغ عنها.

The fourth country programme for children covers the years 1995-1998.
ويغطي البرنامج القطري الرابع من أجل اﻷطفال السنوات ٥٩٩١-٨٩٩١.

Approval of the fourth country programme would be a constructive gesture at a decisive moment of political transition.
وستكون الموافقة على البرنامج القطري الرابع لمحة بناءة تأتي في لحظة حاسمة في سياق عملية الانتقال السياسي.

For example, in Indonesia it was agreed to focus remaining resources of the fourth country programme on poverty alleviation and sustainable development.
ففي اندونيسيا، مثلا، اتفق على تركيز الموارد المتبقية من البرنامج القطري الرابع المتعلق بتخفيف وطأة الفقر والتنمية المستدامة.

The fourth country programme would provide support under four areas of concentration: the public sector and management of the economy; priority social sectors; promotion of the private sector and of employment; and management of natural resources.
وسيقدم البرنامج القطري الرابع الدعم في إطار أربع مجالات للتركيز: القطاع العام وإدارة الاقتصاد؛ والقطاعات الاجتماعية ذات اﻷولوية؛ والنهوض بالقطاع الخاص والعمالة؛ واﻹدارة والموارد الطبيعية.

35. The Committee recommended that the Governing Council approve the fourth country programme for Guinea-Bissau.
٥٣ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الرابع لغينيا - بيساو.

45. The Committee recommended that the Governing Council approve the fourth country programme for Mozambique.
٥٤ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري الرابع لموزامبيق.

114. A number of delegations commented on the proposed fourth country programme.
١١٤ - وابدى عدد من الوفود تعليقات على البرنامج القطري الرابع المقترح.

The preparations for the fourth country programme should include:
وينبغي أن تشمل اﻷعمال التحضيرية للبرنامج القطري الرابع ما يلي:

fourth country programme for Guinea-Bissau DP/CP/GBS/4
البرنامج القطري الخامس لغينيا - بيساو DP/CP/GBS/4