"fourth meeting of the states" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الرابع للدول

The fourth Meeting of the States Parties was then declared closed.
وأعلن بذلك عن اختتام الاجتماع الرابع للدول الأطراف.

Report of the President of the fourth Meeting of the States Parties with respect to Consultations
تقرير رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف فيما يتصل بالمشاورات

In this regard, we welcome the successful conclusion of the fourth Meeting of the States Parties, held recently in Geneva.
وفي هذا الصدد، فإننا نرحب بنجاح اختتام الاجتماع الرابع للدول الأطراف الذي عُقد مؤخرا في جنيف.

This commitment was expressed in Geneva a few days ago at the fourth Meeting of the States Parties to the Convention.
وتم الإعراب عن هذا الالتزام قبل بضعة أيام في جنيف في الاجتماع الرابع للدول الأطراف في الاتفاقية.

fourth Meeting of the States PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION
الاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين

Part II Declaration of the fourth Meeting of the States Parties
الجزء الثاني إعلان الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Estimated Costs for Convening the fourth Meeting of the States Parties
التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع الرابع للدول الأطراف

With this in mind, the President of the fourth Meeting of the States Parties urges all States parties and relevant organizations to remain as committed during the next intersessional period as they have been in the past.
وإذ لا يغرب عن ذلك عن بال رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف، فإنه يحث جميع الدول الأطراف والمنظمات ذات الصلة على مواصلة التزامها في أثناء الفترة القادمة الواقعة بين الدورتين كما فعلت في الماضي.

27. fourth Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child [General Assembly resolution 44/25]
٢٧- الاجتماع الرابع للدول اﻷطــراف فــي اتفاقية حقوق الطفــل ]قـرار الجمعية العامة ٤٤/٢٥[ ١٤٦ ح

DECLARATION OF THE fourth Meeting of the States PARTIES
إعلان الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Draft Report, Part II - Declaration of the fourth Meeting of the States Parties
مشروع التقرير، الجزء الثاني - إعلان الاجتماع الرابع للدول الأطراف

My country is particularly pleased to note that the fourth Meeting of the States Parties was successfully held from 16 to 21 September 2001 in Geneva.
ويسر بلدي بصفة خاصة أن ينوه بعقد الاجتماع الرابع للدول الأطراف بنجاح في جنيف من 16 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2001.

In this respect, we welcome the convening of the fourth Meeting of the States Parties to the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
وفي هذا الصدد، نرحب بانعقاد الاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا بشأن حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.

Annex II. Report of the President of the fourth Meeting of the States Parties with respect to Consultations on Preparations for the Convention's First Review Conference
المرفق الثاني تقرير رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف فيما يتعلق بالمشاورات بشأن التحضير للمؤتمر الاستعراضي الأول للاتفاقية

7. The Fifth Meeting was opened on 15 September 2003 by the President of the fourth Meeting of the States Parties, Ambassador Jean Lint of Belgium.
7- قام بافتتاح الاجتماع الخامس في 15 أيلول/سبتمبر 2003 سفير بلجيكا جان لينت، رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف.

The President of the fourth Meeting of the States parties subsequently distributed this budget to all States parties and appealed to the States parties to provide voluntary contributions to the ISU Trust Fund.
ووزع رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف في وقت لاحق هذه الميزانية على جميع الدول الأطراف وناشدها تقديم المساهمات الطوعية للصندوق الاستئماني لوحدة دعم التنفيذ.

The audited financial statement, which indicated that 2002 expenditures totalled Sw F 350,659, was forwarded to the President of the fourth Meeting of the States parties, the Coordinating Committee and donors.
وأحيلت البيانات المالية المراجعة، التي بينت أن نفقات عام 2002 بلغت 659 350 فرنكاً سويسرياً إلى رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف، وإلى لجنة التنسيق والأطراف المانحة.

Draft Report of the President of the fourth Meeting of the States Parties with Respect to Consultations on Preparation for the Convention's First Review Conference
مشروع تقرير رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف فيما يتصل بالمشاورات بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الأول للاتفاقية

The ISU has supported these efforts, providing advisory services to assist States Parties in completing their reports and in promoting, particularly on the part of small States, the use of the short reporting format adopted at the fourth Meeting of the States Parties.
ودعمت وحدة دعم التنفيذ هذه الجهود، فقدمت خدمات استشارية لمساعدة الدول الأطراف في إكمال تقاريرها، والتشجيع على استخدام النموذج القصير لتقديم التقارير، الذي اعتُمد في الاجتماع الرابع للدول الأطراف.

fourth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction [article 11, paragraph 2, of the Convention]
الاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج نقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام [الفقرة 2 من المادة 11 من الاتفاقية]