"fourth of july" - Traduction Anglais en Arabe

• الرابع من يوليو
• الرابع من تموز
• رابع من يوليو
• عيد استقلال
• الرابع من أيلول
• الرابع من جويلية
• عيد الإستقلال
• في عيد الاستقلال
• يوم الإستقلال
• يوم الاستقلال

Perhaps it's fate that today is the Fourth of July.
ربما انه مقدر أن يكون اليوم الرابع من يوليو

I wanted to see him lead a parade and wave a flag on the Fourth of July.
أنا أردت أن أراه يقود عرضاً عسكرياً و هو يلوح بالعلم في الرابع من يوليو

They're like the Fourth of July, but with dead people.
هذا يشبه يوم الرابع من يوليو ولكن بأناس موتى

Ian, that is just spectacular, you know, if we were doing a Fourth of July celebration or a really rousing Oktoberfest.
أنت تعلم, إذا كنا نقوم بإحتفال الرابع من تموز أو نقوم بإشعال مهرجان أوكتوبر

It was like a firecracker on the Fourth of July.
كان مثل الالعاب النارية في الرابع من يوليو تموز.

The cake you made on the Fourth of July.
الكعكة التي قمت بها في الرابع من يوليو.

Turned an MRI machine into the Fourth of July.
تحول إلى آلة تصوير بالرنين المغناطيسي في الرابع من يوليو

You give the order, those babies are gonna explode like the fucking Fourth of July.
اعطني الإشارة وستنفجر مثل الرابع من يوليو

One time, Fourth of July, both drunk, back of the truck, boots on, sex.
ذات مره في الرابع من يوليو كنا ثملين ومارسنا الجنس لابسين احذيتنا في مؤخرة الشاحنه

You'll be running in the Tammany races for sure this Fourth of July.
انت سوف تركض فى سباقات تامانى بالتأكيد فى الرابع من يوليو القادم

They asked me to be in the Fourth of July parade, so...
لقد طلبوا مني أن أشارك في عرض الرابع من يوليو

But I wouldn't cancel those Fourth of July barbecue plans yet.
لكنني لن ألغي خطة حفلة شواء الرابع من يوليو

First you put the Fourth of July on Sunday, and now this!
اولا وضعت الرابع من يوليو يوم الاحد و الان هذا

Tammy, have you ever been to a lesbian Fourth of July party?
تامي , هل سبق أن كنتِ في حفلة الرابع من يوليو الشاذة ؟

I remembr the Fourth of July my dad lit the drapes on fire with a Roman candle.
أتذكر الرابع من يوليو أشعل والدي الحريق في الستارة بواسطة شمعة رومانية

I won the Tammany Fourth of July race three years runnin'.
أي واحدا منكم هو الأسرع ؟ أنا فزت بسباق تاماني الرابع من يوليو

Fourth of July... do you see the... the irony in that?
الرابع من تموز \ يوليو, أترى كم السخرية في ذلك ؟

Hear ye, hear ye. Come one, come all, and happy Fourth of July.
اسمعوا اسمعوا وتعالوا استمتعوا بعيد الرابع من تموز

Every Fourth of July I remember that fallen hero.
كل رابع من يوليو أتذكر ذلك البطل الراحل

'Cause that sky gonna light up like the Fourth of July.
لأن السماء ستضيء مثل الرابع من يوليو عيد استقلال أمريكا لا ..

- Most sexy holidays are Fourth of July, uh... independence Day, obviously...
-أكثر الأعياد إثارةً، هي الرابع من أيلول

What if I took Beary for Christmas and you got him for the Fourth of July?
ماذا لو أحصل على الدبدوب يوم الكريسمس وتحصل عليه يوم الإستقلال الرابع من جويلية ؟

I don't wanna leave you alone tonight. It's the Fourth of July.
أنا لا أريدُ أن أتُرككِ الليلة إنه 4 يوليو عيد الإستقلال

And while we're at it, you don't have to wash our clothes on the Fourth of July.
وبينما نحن بالموضوع ليس من الواجب ان تنظف ملابسنا في عيد الاستقلال

Okay, we got to celebrate two birthdays, we got to carve some pumpkins, we got to pose for that Fourth of July picture in front of the neighbor's pool before they get home.
حسنًا، علينا الاحتفال بعيدي ميلاد، علينا أن ننحت يقطينة، وعلينا أن نلتقط صورةً بمناسبة يوم الإستقلال

Yeah, we're cleared out for the Fourth of July.
أجل لقد نفذ كل ما لدينا بسبب إقتراب يوم الاستقلال