"fourth place" - Traduction Anglais en Arabe

• المركز الرابع
• المرتبة الرابعة

We made it our mission to win fourth place.
لقد عقدنا العزم على الحصول على المركز الرابع

In the three years between 2000 and 2002 it occupied fourth place, after the Americas region.
وكانت تلك المنطقة تحتل المركز الرابع في السنوات الثلاث الممتدة بين عامي 2000 و 2002 بعد منطقة الأمريكتين.

According to United Nations data, my country occupies fourth place in the number of international migrants.
واستنادا إلى البيانات الإحصائية للأمم المتحدة، يحتل بلدي المركز الرابع في عدد المهاجرين الدوليين.

The number of injuries and cases of poisoning also increased and holds fourth place on the list of leading causes of death.
وقد ازداد أيضاً عدد الإصابات وحالات التسمم وهي تحتل المرتبة الرابعة في قائمة الأسباب الرئيسية للوفيات.

Among the main causes of infant mortality, injuries during delivery are first, followed by pneumonias, diarrhoeas and acute respiratory infections and, in fourth place, premature births.
وتتصدر اﻹصابات أثناء الوضع قائمة أهم أسباب وفيات اﻷطفال يليها مرض ذات الرئة واﻹسهال والالتهابات الرئوية الحادة، وفي المرتبة الرابعة الولادة قبل الموعد.

Carl Hayden has risen to fourth place with 40 seconds left!
كارل هيدين يصعدوا إلى المركز الرابع مع تبقى 40 ثانية من الوقت

And in fourth place, Carl Hayden Community with 75.
وفى المركز الرابع كارل هيدين ب 75 نقطة

Fifth and fourth place goes to Boris and Doris the goldfish.
في المركز الرابع.. فازت السمكتان الذهبيتان

fourth place in that time with a hangover's actually pretty good.
المركز الرابع في هذا الوقت مع شبحك في الواقع امر جيد.

That's not bad, but Great Britain's seem to have slipped back to fourth place.
هذا ليس سيئا، ولكن يبدو ان بريطانيا العظمى قد تخلفو إلى المركز الرابع.

If I were you, I'd be spending more time fing on how you're gonna wrap up fourth place than looking for her.
إذا كنت أنت، كنت سأقضي مزيداً من الوقت مركزاً كيف سوف تنتهون في المركز الرابع ثم أقوم بالبحث عنها.

Team USA has dropped into fourth place.
فريق الولايات المتحدة هبط إلى المركز الرابع

ln fourth place, Gryffindor with 312 points.
في المركز الرابع.. جرفندور.. وله 312 نقطة

In fourth place, Gryffindor with 312 points.
في المركز الرابع.. غرفندور.. وله 312 نقطة

In fourth place were firearm deaths, which left 2,156 victims and represented slightly over 10 per cent of all causes of mortality that year.
وتأتي الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في المركز الرابع وقد خلفت 156 2 ضحية ومثلت ما يزيد قليلاً عن 10 في المائة من جميع أسباب الوفيات المسجلة في تلك السنة.

That movement had won 8.1 per cent of the total votes, taking fourth place among parties and 23 parliamentary seats in the Russian Parliament.
وحصلت تلك الحركة على ١,٨ في المائة من اجمالي اﻷصوات، واحتلت المركز الرابع بين اﻷحزاب و٣٢ مقعداً برلمانياً في البرلمان الروسي.

Perpetually in fourth place behind the Today show, Good Morning America and that thing on CBS, whatever it's called.
أننا فى المرتبة الرابعة خلفالبرنامجاليومي"صباح الخيرأمريكا" و هذا الشىء على شبكة " سى.بى.أس " أياً كان أسمه

And in fourth place... from Finland.
. . وفي المرتبة الرابعة للأزواج من فلنندا

Infectious intestinal diseases still present a serious problem in the country, occupying fourth place among the causes producing the greatest number of potential years of life lost (APVP).
ما زالت الأمراض المعوية المعدية تمثل مشكلة خطيرة في البلد، إذ تشغل المرتبة الرابعة بين الأسباب المحدِثة لأكبر عدد من سنوات العمر المحتملة المفقودة.

In fourth place came " foreign body in the eye " .
وجاءت " حالات دخول جسم غريب في العين " في المرتبة الرابعة.

According to the last report of the World Bank, the Republic of Macedonia, among all the countries in transition, today shares first place with Estonia in the results on macroeconomic plans and is in fourth place in the field of structural reforms.
ووفقا ﻵخر تقرير أصدره البنك الدولي، تتشاطــر جمهورية مقدونيا مع إستونيا المرتبة اﻷولى بيــن جميع البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، من حيث النتائج المتعلقة بخطط الاقتصاد الكلي، وتحتل المرتبة الرابعة في مجــال اﻹصلاحات الهيكلية.