"fourth review and appraisal" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستعراض والتقييم الرابعة
• رابع استعراض وتقييم
• الاستعراض والتقييم الرابع

fourth review and appraisal of the International Plan of Action on Ageing
عملية الاستعراض والتقييم الرابعة لخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة

In the fourth review and appraisal, over one quarter of all countries have reported such measures.
وأفاد أكثر من ربع البلدان بوجود مثل هذه التدابير في عملية الاستعراض والتقييم الرابعة.

questionnaires on the fourth review and appraisal
الاستعراض والتقييم الرابعة لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة

For the fourth review and appraisal, 55 non-governmental organizations replied.
وقدمت ٥٥ منظمة غير حكومية ردودها فيما يخص عملية الاستعراض والتقييم الرابعة.

Report of the Secretary-General on the fourth review and appraisal of the International Plan of Action on Ageing
تقرير اﻷمين العام عن رابع استعراض وتقييم لخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة

fourth review and appraisal of the World Population Plan of Action
عملية الاستعراض والتقييم الرابعة لخطة العمل

A/CONF.171/4 fourth review and appraisal of the World Population Plan of Action: report of the Secretary-General
A/CONF.171/4 عملية الاستعراض والتقييم الرابعة لخطة العمل العالمية للسكان:

fourth review and appraisal of the World Population Plan of Action**
عملية الاستعراض والتقييم الرابعة لخطة العمل العالمية للسكان**

Normally, the present report would have covered the findings of the fourth review and appraisal only for the period 1989-1994.
٢ - وكالعادة كان هذا التقرير سيشمل نتائج عملية الاستعراض والتقييم الرابعة للفترة ١٩٨٩-١٩٩٤.

A/CONF.171/PC/3 5 Report of the Secretary-General on the fourth review and appraisal of the World Population Plan of Action
A/CONF.171/PC/3 تقرير اﻷمين العام عن عملية الاستعراض والتقييم الرابعة لخطة العمل العالمية للسكان

Perspective framework for the fourth review and appraisal of the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
رابعا - إطار منظوري لعملية الاستعراض والتقييم الرابعة لبرنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

The third part presents a perspective framework for the fourth review and appraisal of the World Programme of Action, as requested by the General Assembly in resolution 52/82, of 16 December 1997.
ويمثل الجزء الثالث إطارا منظوريا لعملية الاستعراض والتقييم الرابعة لبرنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين، على نحو ما طلبت من الجمعية العامة في قرارها 52/82، المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1997.

Resolution 35/1. fourth review and appraisal of the
القرار ٣٥/١ - عملية الاستعراض والتقييم الرابعة لخطة العمل

E/CN.5/1997/4 3 Report of the Secretary-General on the fourth review and appraisal of the International Plan of Action on Ageing
E/CN.5/1997/4 تقرير اﻷمين العام عن عملية الاستعراض والتقييم الرابعة للخطة الدولية المتعلقة بالشيخوخة.

II. United Nations and affiliated entities that submitted replies to the 1996 questionnaire on the fourth review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing . 50
المرفق الثاني هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية التي قدمت ردودا على استبيان عام ١٩٩٦ المتعلق بعملية الاستعراض والتقييم الرابعة لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة

2. The present report has been prepared to assist the Commission in conducting the fourth review and appraisal of the implementation of the Plan of Action.
٢ - وقد أعد هذا التقرير لمعاونة اللجنة في إجراء عملية الاستعراض والتقييم الرابعة لتنفيذ خطة العمل.

3. The fourth review and appraisal is based on replies to the same basic set of questions asked in the third review and appraisal.
٣ - وتستند عملية الاستعراض والتقييم الرابعة إلى الردود على مجموعة اﻷسئلة اﻷساسية ذاتها التي وجهت في العملية الثالثة.

The fourth review and appraisal reveals the same themes: the population over 60 has grown dramatically, yet the response has been minimal at best.
وتكشف عملية الاستعراض والتقييم الرابعة عن المواضيع ذاتها: التزايد الملحوظ في أعداد الذين يتجاوزون ٦٠ عاما، ومع ذلك فالاستجابة في حدها اﻷدنى في أفضل اﻷحوال.

A major development since the fourth review and appraisal of the World Programme of Action, considered by the General Assembly at its fifty-eighth session, in 2003, is the rapid adoption and entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol and the emergence of a new international architecture concerning the advancement of persons with disabilities.
ومنذ الاستعراض والتقييم الرابع لبرنامج العمل العالمي الذي نظرت فيه الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين في عام 2003، طرأ تطور هام تمثّل في اعتماد اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري وبدء نفاذهما على وجه السرعة، وظهور هيكل دولي جديد يتعلق بالنهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة.