"fourth special session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الاستثنائية الرابعة
• دورة استثنائية رابعة
• بالدورة الاستثنائية الرابعة
• للدورة الاستثنائية الرابعة
• الدورة الخاصة الرابعة
• دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة

Ecuador believes it appropriate and necessary to convene the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وترى إكوادور أن من المناسب والضروري عقد الدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

As the Non-Aligned Movement has been reiterating, we stress the need to convene a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وكما دأبت حركة عدم الانحياز على إعادة التأكيد، فإننا نشدد على الحاجة إلى عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Accordingly, I join previous speakers in calling for the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وبناء عليه، أشترك مع المتكلمين السابقين في الدعوة لعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Some feel that those would be best addressed at a fourth special session of the General Assembly on disarmament.
ويرى البعض أن أفضل طريقة لتناول هذه الخيارات تتمثل في عقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة بشأن نزع السلاح.

(iii) Open-ended Working Group of the General Assembly on a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament;
' 3` الفريق العامل المفتوح الباب العضوية التابع للجمعية العامة المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح؛

List of documents issued for the fourth special session of the Council
قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الرابعة للمجلس

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنـزع السلاح

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنزع السلاح

In this regard, Malaysia reaffirms its support for an early convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وفي هذا الصدد، تؤكد ماليزيا مجدداً دعمها للتعجيل بعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

The CARICOM States continue to support the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وتواصل دول الجماعة الكاريبية تأييد عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح

In addition, the Committee adopted a draft resolution on the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وعلاوة على ذلك، اعتمدت اللجنة قرارا بشأن عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

One is the draft resolution of the Non-Aligned Movement on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
أحدها مشــروع قرار حركة عدم الانحياز بشأن الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

We have seen a lack of progress in the Conference on Disarmament towards the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وشهدنا عدم أحراز تقدم في مؤتمــر نــزع الســلاح نحو عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

In this connection, we support the convening of a fourth special session of the Assembly devoted to disarmament, which could be instrumental in moving forward the disarmament agenda.
وفي هذا الصدد، نؤيد عقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة مكرسة لنزع السلاح، التي قد تكون بالغة الأهمية في دفع جدول أعمال نزع السلاح قدما.

As the Non-Aligned Movement has repeatedly said, we reiterate our support here for a fourth special session of the General Assembly on disarmament (SSOD-IV) and express our concern at the persistent lack of consensus to date.
وكما قالت حركة عدم الانحياز مرارا وتكرارا، فإننا نعرب مجددا عن دعمنا هنا لعقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة مكرسة لنـزع السلاح، ونعرب عن قلقنا لاستمرار انعدام التوافق في الآراء حتى الآن.

Lastly, we call upon delegations to give favourable consideration to the holding of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وأخيرا، ندعو الوفود إلى النظر على نحو إيجابي في عقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة، مكرسة لنـزع السلاح.

Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly Devoted to Disarmament
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح

Report of the Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح

Nepal is of the view that the early convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, with the broader participation of Member States, would help unblock the deadlock in the disarmament machinery and processes in a comprehensive way.
وترى نيبال أن العقد المبكِر للدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة، المكرَّسة لنزع السلاح، بالمشاركة الأوسع من الدول الأعضاء، سيُسهم في حل عقدة آلية نزع السلاح وعملياته بصورة شاملة.

The Heads of State or Government reiterated their support for the convening of the fourth special session of the UN General Assembly devoted to Disarmament (SSOD-IV) and expressed their deep concern, over the fact that the SSOD IV is yet to be convened, despite efforts for many years in this regard.
161 - أكد رؤساء الدول والحكومات دعمهم مجددا لعقد الدورة الخاصة الرابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح، واعربوا عن قلقهم العميق إزاء تأخر انعقاد الدورة الخاصة للجمعية العامة بشأن نزع السلاح على الرغم من الجهود التي بذلت في هذا الاتجاه منذ أعوام كثيرة.

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح