"fowl" - Traduction Anglais en Arabe

• الطيور
• طير
• الطير
• فول
• والدواجن

Kristyn, every time you find migratory fowl on a body of water doesn't mean you have....
كريستين في كل مرة تجدين الطيور المهاجرة على البحيرة ألا يعني هذا بأنه لديكِ

He could've contracted psittacosis from exposure to fowl.
قد يكون انتقل اليه داء الببغائية من التعرض لـ الطيور

Most people think of water fowl.
معظم الاشـخاص يعتقدون أنه طير من الطيور المائيـة

And it turned out to be the chicken fat from that weekend's feast of fowl.
وأتضح أنه دهون الدجاج تلك من وليمة طير من نهاية الأسبوع

And out of the ground, the Lord God formed every beast of the field and every fowl of the air.
و من قاع الجوف، خلق الرب كل دابة في الأرض و كل طير في السماء

What a sweet victory for Letsatsi that guinea fowl was.
ياله من نصر جميل لليتساتسي هذا الطير كان غنيمة

Well, you're a police officer named fowl. Mmm-hmm.
حسنا، أنت ضابط شرطة اسمه فول

I'll pluck that foul fish-flinging fowl.
وسوف نكتف أن كريهة السمك يهرب الطيور.

Each palace rising out of its own lake surfaced with water fowl of the rarest plumage.
تطفو على سطحها الطيور المائية النادرة

Where are yöu, yöu filthy fowl?
أين أنتم، أيّها الطيور القذرة؟

- I traveled all the way to this exotic merchant in search of this rare fowl...
الطريق كله للذهاب لهذا التاجر المميز ...للبحث عن بعض الطيور النادرة

I know,uh,uh... fowl isn't part of a traditional brunch,per se, but I have found a lean meat can act as an aperitif to,uh... awaken the pallet for more subtle flavors and textures,such as... mama mia!
أعلم... أن الطيور ليست جزءاً من الفطور التقليدي لكنني رأيت ان اللحم الطري يمكن أن يحل محل المقبلات

Conclusion, all fowl is brown.
النتيجة، جميع الطيور بنيّة اللون

Ladies and gentlemen, welcome to the Great Court of Elizabeth I, where fruit and land fowl strike fear into the hearts
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في بلاط (إليزابيث) الاولى العظيم حيث الفاكهة و الطيور البرية تزرع الخوف

"and have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air,
وتسلطوا على سمك البحر،‏ وعلى طير السماء،‏

Fish nor fowl if you know what I mean... and i'm not saying that we will discriminate against you because that is one thing we don't do here... at IntechMode but we looking for someone... who is a team player.
ليس سمكة ولا طير إن كنت تفهمين ما أقصد ولست أقول أننا سنتميز عنصرياَ ضدك

And God said, "Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life and fowl that fly above the earth in the open firmament of heaven. "
و قال الله لتفض المياه زحافات ذات نفس حية و ليطر طير فوق الارض على وجه جلد السماء

You must choose between that ill-fated fowl and your devoted guardian.
‫عليك الاختيار بين ‫ذلك الطير المشؤوم ‫وحارسك المخلص.

"Make a wish and break this, the V-shaped clavicle of a fowl."
تمنى أن تصيب هذه تشبه الطير وعلى شكل 7

Worse still, every year the United States is conducting joint military exercises, including the " Ulji Focus Lens " and " fowl Eagle " , thus bringing the situation to the brink of war.
واﻷسوأ من ذلك أن الولايات المتحدة تجري كل سنة تدريبات عسكرية مشتركة منها " أولجي فوكس لانس " (Olgi Focus lens) و " فول إيغل " (Foul Eagle) مما يجعل الوضع على قاب قوسين أو أدنى من الحرب.

52. Tokelau's livestock now comprises pigs, fowl and ducks.
٢٥ - وتشمل الثروة الحيوانية في توكيلاو حاليا الخنازير والدواجن والبط.