"fraiser" - Traduction Anglais en Arabe

• فريزر
• فرايزر
• فريسير
• فريجر
• فريزار
• فرايجر
• فرايسر

Dr Fraiser? We got the blood work and DNA results.
الدكتور فريزر وصلتنا نتائج الحمض الريبي النووي

- Dr. Fraiser's doing everything she can, but I'm afraid he's fallen into a deep coma.
فريزر تفعل كل ما تستطيع لكن أخشى أنه الآن فى حالة إغماء كاملة

Fraiser says we're addicted to something that alters our brain chemistry.
فريزر تعتقد أننا أصبنا بإدمان شئ ما هنا و قد قام بتعديل كيميائية عقولنا

Doctor Fraiser and I came up empty. She's still working on it.
أنا والدكتور فرايزر لم نصل لشيء ما زالت تعمل على ذلك

Dr Fraiser says he'll suffer withdrawal symptoms from so long in a sarcophagus, but she expects a full recovery.
دكتور فرايزر قالت أنه سيعاني آثار الإنسحاب بسبب بقائه لفترة طويلة في التابوت و لكنها تتوقع أن يتعافى بالكامل

So this is how you and Dr. Fraiser became scientists?
اذن هكذا أنت والدّكتور فريسير أصبحتوا علماء؟

Nice to finally meet you, Major. - You too. Dr Michaels, Dr Fraiser.
مسرورة لأني قابلتك أخيرا رائد أنا أيضا.د.مايكيلس, د.فريجر

Dr Fraiser isn't my real mother.
دكتورة (فريزار) ليست والدتى الحقيقية

Fraiser said he's as addicted as we are.
لقد أخبرتنى فريزر أنه مدمن على المكان مثلنا تماما

Dr Fraiser did everything she could, but...
الدكتورة فريزر عملت كل ما يمكن عملة, لكن

- I am well again, General Hammond. - Not according to Dr. Fraiser.
أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر

Dr. Fraiser believes you are not strong enough for such a mission.
دكتور فريزر تعتقد أنك لم تستعد قوتك لمهمة كهذه

Dr. Fraiser is usually correct in such matters.
دكتور فريزر عادة ما تكون محقة فى أمور كهذه

Fraiser says it'll be about a week before you get outta here.
فريزر تقول أنه ربما يمر أسبوع قبل أن يمكننى الخروج

According to the Aschen doctors, I was fine, but not according to Dr. Fraiser.
و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد. فريزر

Dr Fraiser's organising the distribution of medical supplies.
الدّكتورة فريزر تنظم توزيع الإمدادات الطبيّة.

According to Dr. Fraiser, measurements of the devices atomic decay... we have one hour and 20 minutes left.
تبعاً لقياسات الدكتور فرايزر على تآكل الخلايا داخل الأداة لدينا ساعة و 20 دقيقه

Dr. Fraiser is going to take her until we find qualified parents.
دكتور فرايزر ستأخذها لنجد لها ابوين مناسبين

I wouldn't be surprised if Dr. Fraiser wants to keep her for herself.
لن اتعجب اذا الدكتور فرايزر إحتفظت بها لنفسها

But I do know for a fact there's no point havin'ol'Doc Fraiser examine us again.
لَكنِّي أَعْرفُ حقَّاً أنها ليست النقطة هنا ستفحصنا دكتور فريسير ثانيةً. -

Dr Fraiser thinks that we may have been... infected by some disease that you're carrying.
دكتور فريجر تعتقد أنه ربما أصيبوا ببعض الأمراض التي تحملينها

- And please, don't call her Dr Fraiser.
-وأرجوكِ ألا تدعيها بدكتورة (فريزار )

I hope you understand how difficult it is for us to just stand by while Teal'c is in such obvious agony, especially Dr Fraiser.
-اتمنى ان تدرك مدى صعوبة الأمر بالنسبه لنا. -الا نستطيع فعل شيء بينما تيلك يعاني اشد المعاناه, خصوصا د. فرايجر.

Teddy Fraiser and his crew got nailed in Vancouver last year.
مثل فريق تريدي فرايسر الذى اصبح مجمدا في السجن العام الماضي