"framework convention on climate change on" - Traduction Anglais en Arabe

• اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن
• اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ عن
• اﻹطارية بشأن تغير المناخ في
• اﻹطارية بشأن تغير المناخ عن

Report of the Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee on a Framework Convention on Climate Change on the completion of the Committee's work
تقريـر رئيـس لجنـة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن إنجاز أعمال اللجنة

A/AC.237/55 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its ninth session, held at Geneva from 7 to 18 February 1994
A/AC.237/55 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها التاسعة المعقودة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١

A/AC.237/9 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its second session, held at Geneva from 19 to 28 June 1991
9/732.CA/A تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الثانية المعقـــودة فـــي جنيف في الفترة من ٩١ إلى ٨٢ حزيران/يونيه ١٩٩١

A/AC.237/91/Add.1 Report of the intergovernmental negotiating committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its eleventh session held at New York from 6 to 17 February 1995.
A/AC.237/91/Add.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ عن دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١.

Austria, as the 58th country, ratified the Framework Convention on Climate Change on 28 February 1994; the Convention entered into force on 29 May 1994.
٢- والنمسا بوصفها الدولة اﻟ ٨٥، صدقت على الاتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ في ٨٢ شباط/فبراير ٤٩٩١؛ ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في ٩٢ أيار/مايو ٤٩٩١.

Taking note of the statement of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the results of the meeting of the Conference of the Parties prepared in response to the invitation of the General Assembly as contained in paragraph 6 of resolution 51/184,
وإذ تحيط علما ببيان اﻷمين التنفيذي لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ عن نتائج اجتماع مؤتمر اﻷطراف، الذي أعده استجابة لدعوة الجمعية العامة الواردة في الفقرة ٦ من القرار ٥١/١٨٤،

A/AC.237/91/Add.1 Report of the intergovernmental negotiating committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its eleventh session held at New York from 6 to 17 February 1995.
A/AC.237/91/Add.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١.

committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its eleventh session held at New York from 6 to 17 February 1995.
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١.

A/AC.237/76 and Corr.1 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its tenth session, held at Geneva from 22 August to 2 September 1994
67/732.CA/A و1.rroC تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها العاشرة المعقودة في جنيف في الفترة من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١

A/AC.237/12 and Corr. 1 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its third session, held at Nairobi from 9 to 20 September 1991
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الثالثة المعقودة فـــي نيروبي فــي الفترة من ٩ إلى ٠٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ 51/732.CA/A و1.rroC

A/AC.237/15 and Corr.1 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its fourth session, held at Geneva from 9 to 20 December 1991
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الرابعة المعقودة فـــي جنيف فـــي الفترة من ٩ إلى ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١

(and Corr.1 Framework Convention on Climate Change on the work of its in English only) sixth session, held at Geneva from 7 to 10 December 1992
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها السادسة المعقودة فـــي جنيف فـي الفترة من ٧ إلى ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١

A/AC.237/31 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its seventh session, held at New York from 15 to 20 March 1993
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها السابعة المعقودة في نيويورك فــي الفترة من ٥١ إلى ٠٢ آذار/مارس ٣٩٩١

A/AC.237/41 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its eighth session, held at Geneva from 16 to 27 August 1993
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الثامنة المعقودة فــــي جنيف فــي الفترة من ٦١ إلى ٧٢ آب/أغسطس ٣٩٩١

A/AC.237/55 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its ninth session held at Geneva from 7 to 18 February 1994
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها التاسعة المعقودة فـــي جنيف فــي الفترة من ٧ إلى ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١

A/AC.237/91 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its eleventh session, held at New York from 6-17 February 1995
A/AC.237/91 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك من ٦-٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١

A/AC.237/76 and Corr.1 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its tenth session, held at Geneva from 22 August to 2 September 1994
A/AC.237/76 and Corr.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها العاشرة المعقودة في جنيف من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١

A/AC.237/91/Add.1 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its eleventh session.
A/AC.237/91/Add.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الحادية عشرة.

at its first session A/AC.237/91 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its eleventh session, held at New York from 6-17 February 1995
A/AC.237/91 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ عن دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١

A/AC.237/91/Add.1 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its eleventh session. Recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions of the Committee
A/AC.237/91/Add.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ عن دورتها الحادية عشرة: توصيات اللجنة الموجهة إلى مؤتمر اﻷطراف ومقرراتها واستنتاجاتها اﻷخرى

The Czech Republic acceded to the United Nations Framework Convention on Climate Change on October 7, 1993 on the basis of decree No. 323 of the Czech Government of 16 June 1993, as the thirty-sixth Party to the Convention.
١- انضمت الجمهورية التشيكية إلى اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ بالاستناد إلى المرسوم رقم ٣٢٣ الصادر عن الحكومة التشيكية في ٦١ حزيران/يونيه ٣٩٩١ بوصفها الطرف السادس والثلاثين في الاتفاقية.

" Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the results of the meeting of the Conference of the Parties prepared in response to the invitation of the General Assembly as contained in paragraph 6 of resolution 51/184,
" وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ عن نتائج اجتماع مؤتمر اﻷطراف، الذي أعده استجابة لدعوة الجمعية العامة الواردة في الفقرة ٦ من القرار ٥١/١٨٤،