She wasna Mrs. Fraser when we first became acquaint. | Open Subtitles | لم تكن السيده فريزر عندما عرفناها لأول مره |
It was written by a Lady Claire Beauchamp for a James Fraser. | Open Subtitles | لقد كتبت من قبل السيدة كلير بيتشامب من أجل جيمس فريزر |
Which is why we have the luck to be sitting here enjoying your excellent dinner, Mrs Fraser. | Open Subtitles | ولهذا كان لنا الحظ فى الجلوس هنا الآن ونحن نستمتع بعشائك الرائع يا سيدة فريزر |
He said if jamie Fraser thinks he can be a better father, | Open Subtitles | لو أن جايمي فرايزر يعتقد بأنه سيكون أب أفضل مني له |
Put the light out, Frank. I've got Mrs Fraser's torch. | Open Subtitles | اطفئ النور يا فرانك انا لدىّ مصباح السيدة فريزر |
The first trilateral meeting with Lieutenant General William Fraser and the Palestinian Authority and Israel took place last week. | UN | وقد عقد في الأسبوع الماضي أول اجتماع ثلاثي حضره الفريق وليم فريزر والسلطة الفلسطينية وإسرائيل. |
Mr. Fraser then noticed Collin Smart running towards him, holding a 10inch long wire. | UN | وبعد ذلك لاحظ السيد فريزر أن كولين سمارت يجري في اتجاهه وهو يحمل سلكاً طوله عشر بوصات. |
He ignored Mr. Fraser's order to put down the instrument and went after Mr. Sparman. | UN | وتجاهل الأمر الذي وجهه إليه السيد فريزر بأن يطرح الأداة وجرى خلف السيد سبارمان. |
The author's son then also ran after Sparman, and Mr. Fraser followed the crowd. | UN | ثم جرى ابن صاحبة البلاغ أيضاً خلف سبارمان، في حين تبع السيد فريزر الحشد. |
Mr. Britton's testimony was similar to that of Mr. Fraser. | UN | وكانت شهادة السيد بريتون مماثلة لشهادة السيد فريزر. |
It was also ranked first in Africa on the Fraser Institute's Economic Freedom Index. | UN | احتلت أيضا المرتبة الأولى في أفريقيا حسب دليل معهد فريزر للحرية الاقتصادية. |
So, Fraser's wife said he left for work this morning on his bike, then the video showed up. | Open Subtitles | زوجة فريزر قالت إنه خرج هذا الصباح للعمل ومن ثم ظهر الفيديو |
Hey, let's check CCTV feeds along the rest of Fraser's bike route. | Open Subtitles | لنتحقق من تغذية كاميرات المراقبة بالإضافة إلى طريق قيادة فريزر |
It showed up on CCTV along Fraser's bike route before and after the grab point. | Open Subtitles | ظهرت في كاميرات المراقبة في طريق دراجة فريزر قبل وبعد نقطة الأخذ |
We need to show the CCTV of the car to Fraser's wife and his co-worker. | Open Subtitles | .. نحتاج أن نري كاميرة مراقبة السيارة لزوجة فريزر و زميل عمله |
A shrug doesn't help get Fraser back, Mr. Beaumont. | Open Subtitles | اللا مبالاة لا تُساعد في أستراجع فريزر يا سيد بومونت |
We believe he's the man holding Fraser. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه الشخص الذي يُمسك بـ فريزر |
Tell us, Madame Fraser, what do English ladies call a male member? | Open Subtitles | أخبرينا مدام فرايزر ما الذي تطلقه النساء الأنجليزيات عليه؟ |
Make no mistake, Madame Fraser, to choke a man to death at the end of a rope, anyone can do this. | Open Subtitles | لاتسيئي فهمي سيدة فرايزر. خنق رجل حد الموت عن طريق حبل شيء بأمكان أي أحد فعله. |
I came to her for a potion... to open Jamie Fraser's heart to my own. I'm sorry. | Open Subtitles | ذهبت لها من أجل جرعه سحريه.. من أجل أن تفتح قلب فرايزر تجاهي آسفه أنه... |
Fraser won't do a stroke of a work if you're here. | Open Subtitles | فريسر لن يمضى قدما فى العمل طالما انت هنا |
Call a doctor immediately! - Call Dr. Fraser. | Open Subtitles | اتصل بالطبيب حالا اتصل بالطبيب فريجر. |
Let's ask our kidnapper what we can do to get Fraser back. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن نفعل لنسترد فريرز |
Fraser is as good as family, and without him, there is no Voysec Systems. | Open Subtitles | فريزير هو جيد كالعائلة ليس هناك منظومة فويزك |
I remember the first time I saw you, James Fraser, coming through the gates of Leoch. | Open Subtitles | أتذكر أول مره رأيتك فيها يا جايمي فرايزير أتياً عبر بوابة الليوخ |
Fraser designed that tech. | Open Subtitles | فرزير صممَ تلك التقنية |
Technical Committee III, chaired by Mr. Rudolf Matindas (Indonesia), elected Prof. Fraser Taylor (Canada) as Vice-Chairman and Mr. Julian Williams (United Kingdom) as Rapporteur.] | UN | اللجنة التقنية الثالثة، برئاسة السيد رودولف ماتنداس (إندونيسيا)، انتخبت البروفسور فراسر تايلور (كندا) نائبا للرئيس، والسيد جوليان ويليمز (المملكة المتحدة) مقررا.] |