"freedom party" - Traduction Anglais en Arabe

• حزب الحرية
• للحرية
• وحزب الحرية
• حزب الوحدة

He's buried the Moderates by accepting the Freedom Party.
لقد هدم المحافظين باتفاقه التحالف مع حزب الحرية

The Austrian People's Party had made a commitment to increase the number of women, but had not set a specific quota, while the Freedom Party had made no such commitment.
وقد تعهد حزب الشعب النمساوي بزيادة أعداد النساء ولكنه لم يعين حصة محددة، بينما لم يتعهد حزب الحرية بالتزام مماثل.

In 1996, the Awami League came to power in Bangladesh, which set out to " destroy " the Freedom Party.
وفي عام 1996، استلمت رابطة عوامي مقاليد الحكم في بنغلاديش، وقررت `تدمير` حزب الحرية.

21. Representatives of the African National Congress and the Inkhata Freedom Party also made statements.
٢١ - كذلك أدلى ببيان كل من مندوبي حزب المؤتمر الوطني الافريقي وحزب " انكاثا " للحرية.

The Freedom Party's saying that Ravn shouldn't be allowed into parliament.
وحزب الحرية يسعى لاقصاء رافن من البرلمان

He was released on condition of abandoning his political activities for the Freedom Party.
وأطلقت الشرطة سراحه بشرط أن يتخلى عن أنشطته السياسية في حزب الحرية.

A serious threat to the elections nevertheless persists in the position taken by the Inkatha Freedom Party (IFP).
وثمة تهديد خطيـــر للانتخابات لا يزال قائما في الموقف الذي اتخذه حزب الحرية أنكاثا.

In Natal Province for instance, the position of the Inkatha Freedom Party (IFP) is that tribal structures are adequate so there was no need for the creation of local governments.
وفي مقاطعة ناتال مثلاً، فإن موقف حزب الحرية انكاتا هو أن الهياكل القبلية كافية ولا حاجة الى إنشاء حكومات محلية.

We are, however, dismayed to note the intensification of violence and the withdrawal of the Inkatha Freedom Party and the white conservatives from the negotiations.
مع ذلك ساورتنا المخاوف عندما لاحظنا تكثيف العنف وانسحاب حزب الحرية انكاثا والمحافظين البيض من المفاوضات.

Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights?
النقاد سيقولون انكم ابرمتم صفقة مع حزب الحرية والتي تنتهك حقوق الانسان

I don't have an opinion on the animal policy of the Freedom Party.
لا أستطيع التعليق على الرفق بالحيوان ولا حزب الحرية

There's no dissent in the Freedom Party, I can assure you of that.
لا، لا توجد انقسامات داخلية في حزب الحرية

But can you imagine that the Freedom Party will be a genuine partner in government?
ولكن اليس بامكان حزب الحرية المساعدة في تشكيل الحكومة؟

One of the changes that leaps out at us is that it is not Svend Åge Saltum who's here for the Freedom Party but you, Benedikte Nedergaard.
من الامور الجديدة ان سفند لايمثل حزب الحرية اليوم ويمثله بنيديكت نيدغارد

The word is that the Freedom Party want to be in government.
الاشاعة تقول ان حزب الحرية يريد مقعد في الحكومة

But the Freedom Party may have approached Labour.
ولكن هناك احتمال ان حزب الحرية يتحدث مع العمال

We are not naive enough to think that you will support a government with the Freedom Party in cabinet.
ولسنا بالسذاجة ان نتصور انك تدعمين حكومة بها حزب الحرية

Predictably, the decisions adopted regarding the date of the elections, the Transitional Executive Council and other agreements had led to three parties, including the Inkatha Freedom Party (IEP), leaving the talks.
وحسبما كان متوقعا، فإن القرارات المتخذة بشأن موعد الانتخابات، والمجلس التنفيذي الانتقالي وحجج أخرى أدت إلى انسحاب ثلاثة أحزاب بما فيها حزب انكاثا للحرية من المباحثات.

KwaZulu-Natal and the Inkatha Freedom Party in
المفاوضــات فيمـا يتعلق بمشاركة كوازولو - ناتال وحزب إنكاثا للحرية في الانتخابات

The Liberals and the Freedom Party seem cocky, you know?
كما تعلم، الليبراليون وحزب الحرية يبدون واثقين

The Freedom Party has time now and then Solidarity, we hope
حزب الحرية لديه وقت الان... ...واتمنى بعدها حزب الوحدة