"fremr" - Traduction Anglais en Arabe

• فريمر
• فيرمر
• وفريمير

Recently, Judge Fremr joined the Tribunal to serve again as an ad litem judge on the Nizeyimana trial.
ففي الآونة الأخيرة، انضم القاضي فريمر إلى المحكمة ليعمل من جديد بوصفه قاضيا مخصصا في قضية نيزييمانا.

For instance, Judge Arrey and Judge Fremr have recently been appointed to sit in a new trial which commences in September 2006.
فعلى سبيل المثال، تم مؤخرا تعيين كل من القاضية أراى والقاضي فريمر للعمل في محاكمة جديدة تبدأ في أيلول/سبتمبر 2006.

Judges Dennis C. M. Byron, Gberdao G. Kam and Robert Fremr
م. بايرون، وغبيرداو غ. كام، وروبرت فريمر

Judges Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey and Robert Fremr
واينبرغ دي روكا، وفلورنس ر. أري، وروبرت فريمر

Mr. Robert Fremr (Czech Republic) 46
السيد روبرت فيرمر (الجمهورية التشيكية) 46

Judges Inés M. Weinberg de Roca, Lee G. Muthoga and Robert Fremr
واينبرغ دي روكا، ولي غ. موثوغا، وروبرت فريمر

Judge Arrey has been serving at the International Tribunal since 27 October 2003 and Judge Fremr since 18 September 2006.
وتعمل القاضية آراى في المحكمة الدولية منذ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003 والقاضي فريمر منذ 18 أيلول/سبتمبر 2006.

:: Mr. Robert Fremr (Czech Republic);
:: السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛

The representative of the Czech Republic announced that Mr. Robert Fremr (Czech Republic) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
وأعلن ممثل الجمهورية التشيكية أن السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية) قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

Mr. Robert Fremr (Czech Republic) 36
السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية) 36

Mr. Robert Fremr (Czech Republic) 118
السيد روبرت فريمر (الجمهوريــة التشيكية) 118

At the end of 2008, two permanent judges, Judge Reddy of Fiji and Judge Weinberg of Argentina, as well as ad litem Judge Fremr of the Czech Republic, resigned.
41 - في نهاية عام 2008، استقال اثنان من القضاة الدائمين هما القاضي ريدي من فيجي والقاضي واينبرغ من الأرجنتين، فضلا عن القاضي المخصص فريمر من الجمهورية التشيكية.

Judge Fremr (the Czech Republic) who recently was reappointed as an ad litem judge also fulfils the requirements.
والقاضي فريمر (الجمهورية التشيكية) الذي أعيد تعيينه مؤخرا قاضيا مخصصا تتوافر فيه الشروط أيضا.

Ad litem Judge Robert Fremr from the Czech Republic returned to the Tribunal in September 2010 for the Nizeyimana trial.
وقد عاد القاضي المخصص روبرت فريمر من الجمهورية التشيكية لاستئناف مهامه في المحكمة في أيلول/سبتمبر 2010 للنظر في محاكمة نيزييامانا.

- Mr. Robert Fremr (Czech Republic)
- السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)

Mr. Robert Fremr (Czech Republic) 19
السيد روبرت فيرمر (الجمهورية التشيكية) 19

Mr. Robert Fremr (Czech Republic) 0
السيد روبرت فيرمر (الجمهورية التشيكية) صفر

Mr. Robert Fremr (Czech Republic)
السيد روبرت فيرمر (الجمهورية التشيكية)

34. The Chamber composed of Judges Muthoga, presiding, Park and Fremr began hearing evidence in the case against Ildéphonse Nizeyimana, former second-in-command in charge of intelligence and military operations at the École des sous-officiers during 1994.
34 - وبدأت الدائرة المكونة من القاضي ميثوغا رئيسا والقاضيين بارك وفريمير الاستماع إلى الأدلة في القضية ضد إلديفونس نيزييمانا، الرجل الثاني المسؤول عن الاستخبارات والعمليات العسكرية سابقا بكلية الضباط في عام 1994.