"frenchman" - Traduction Anglais en Arabe

• الفرنسي
• فرنسي
• الفرنسيين
• فرنسى
• الفرنسى
• فرنسياً
• فرنسيا
• الفرنسيون
• فرنسيّ
• والفرنسي
• للفرنسيين
• كفرنسي

Would you mind introducing me to this Frenchman... babe?
هل تسمح بتعريفي بذلك الرجل الفرنسي يا عزيزي؟

The Frenchman does not forget, and he does not forgive.
لماذا علمت أنك ستقول هذا؟ الرجل الفرنسي لا ينسى

I'm relieved to hear it, after your visit from that Frenchman.
أنا مسرور لسماع ذلك ، بعدما قام بزيارتك ذاك الفرنسي.

Well, you try telling Him it was all some Frenchman's joke.
حسناً، حاولي إخباره أنّ الأمر برمّته كان مزحة رجل فرنسي

Cold, gloomy and easily accessed by a Frenchman through a tunnel.
باردة وقاتمة ويسهل دخولها بواسطة رجل فرنسي من خلال نفق

Terrifying Polish plumber who hacked off a Frenchman's head.
السباك البولندي المرعب الذي قطع رأس الرجل الفرنسي

I should like India to remember the words of the Frenchman André Breton, who said:
وأود أن تتذكر الهند كلمات الفرنسي اندريه بريتون، الذي قال:

I think some things just beggar belief, like an honest Frenchman or a faithful woman, things that I'll believe in if and when I see one.
أنا أعتقد أن بعض الأشياء تُعرف هكذا كالرجُل الفرنسي الأمين أو السيدة التقّية أشياء آومن بِها بٌمجرد رؤيتها لمرة واحدة

Did everybody know about the Frenchman apart from me?
هل الجميع يعرف بشان الرجل الفرنسي غيري انا ؟

You're as much a daredevil as that crazy Frenchman trying to fly the Channel.
انك متهور كذلك الفرنسي المجنون الذي يحاول الطيران بطائرة شراعية.

I've got your crazy Frenchman's flying machine at the store.
جلبت لكِ آلة طيران الفرنسي المجنون في المتجر

When I went into service, they dumped me for a Frenchman.
ولكن عندما كنت في الخدمة تركتني من أجل رجل فرنسي.

Bullcrap. I would have remembered a black Frenchman.
يا للسخريه , لم أكن لأتذكر رجل فرنسي أسود

To do what no god-fearing Frenchman would do...
للقيام بمّا ما لن يفعله أيّ فرنسي يخشى الله

It's pink and three feet tall. You're a Frenchman, you'll find it.
لونه وردي و طوله ثلاثة أقدام أنت رجل فرنسي , سوف تعثر عليه

If we'd stayed in Paris, you'd be married to a Frenchman by now.
إذا كنا أحرزنا د بقي في باريس، هل سيكون متزوجة من فرنسي الآن.

Maybe a rich Frenchman will buy them dinner.
ربما سيشتري لهم رجل فرنسي غني طعام العشاء.

I reasoned with a Frenchman yesterday who told me, in the narrow seas that part the French and English there miscarried a vessel of our country richly fraught.
تحادثت مع فرنسي بالأمس قال لي، انه في المضيق الذي يفصل الفرنسيين والإنجليز تحطمت سفينة من بلادنا بحمولتها النفيسة

Because as a Frenchman, I approve, in a way, of what he's doing.
لأننى كرجل فرنسى ، أوافق بطريقة ما على ما يفعله

The night in New York when Uribe gave documents to a Frenchman, to photograph inside the Theresa Hotel, there was another Frenchman outside the hotel.
ليلة نيويورك تلك, عندما اعطى يوريبيه المستندات للرجل الفرنسى لتصويرها فى الفندق

You're lucky I'm not a Frenchman, or by God, I'd kiss both your cheeks.
، لحسن حظك أنني لستُ فرنسياً أقسم أننـي كنتُ سأقبل خديك

Must be useful having a handsome Frenchman in tow to meet the ladies?
مؤكد أنه سيكون مفيدا أن تصحبوا وسيما فرنسيا برفقتكم لمقابلة الفتيات

In the center, the Frenchman had embedded a crystal, and... and surrounding the crystal, on one side, there were raised markings, just like that one.
في المركز وضع الفرنسيون قطعة بلور ويحيط البلور من جهة واحدة علاماتَ ظاهرة كهذه

I I took the first Frenchman to wine.
وقد ألقيتُ باللوم على أول فرنسيّ أراه.

- Oh, a Frenchman... très chic.
والفرنسي. TRÈS شيك.

- Frenchman to cross the ocean to visit. - It wasn't happening.
لقد اشترى مركباً للفرنسيين كى يعبروا المحيطمنأجلالزياره،هذالميكن يحدث...

You're beginning to live like a Frenchman.
بدأت تعيش كفرنسي.