"fried chicken" - Traduction Anglais en Arabe

• الدجاج المقلي
• دجاج مقلي
• دجاج مقلى
• الدجاج المقلى
• دجاج مشوي
• دجاجاً مقلياً
• الدجاج المحمر
• الدجاج المقلّى
• الفراخ المحمرة
• فراخ محمرة
• فراخى المحمرة
• دجاج محمر
• دجاجا مقليا

However, truth be told, I do love fried chicken.
ومع ذلك، والحق يقال، أنا أحب الدجاج المقلي

Hey, mom, can we have fried chicken for dinner?
أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟

I could lay under you, eat fried chicken... and do a crossword puzzle at the same time.
يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه

That sure don't look like fried chicken and watermelon, boy.
الذي بالتأكيد لا يبدو مثل دجاج مقلي وعصير ليمون

- My God, when we're going for fried chicken, you're breaking the sound barrier.
عندما نذهب لنأخذ دجاج مقلي تقود بسرعة هائلة

Make it two double-cheese, three orders of fried chicken, one bit, two ham Swiss on rye, chicken fried steak,
عدله لاثنين تشيز برجر , ثلاث اطباق دجاج مقلى , واحد بى ال تى اثنان برجر سويسرى على الفحم , عيدان فراخ محمرة

One flick of a button and she's fried chicken.
نفض الغبار واحدة على زر وأنها الدجاج المقلي.

Sherman! I brought you some nice fried chicken, Sherman.
احضرت لكم بعض لطيفة الدجاج المقلي , شيرمان.

and suggested he eat more fried chicken.
‏‏واقترح عليه أن يأكل مزيداً ‏من الدجاج المقلي.

Car smelled like fried chicken for two weeks.
ظلت رائحة السيارة تُشبه رائحة الدجاج المقلي لأسبوعين.

And here we are in less than 15 minutes perfectly fried chicken.
وهنا نحن في أقل من 15 دقيقة الدجاج المقلي تماما

Okay, all right, well, let me, uh, let me grab you some fried chicken...
حسنًا، دعيني، أجلب لك بعضًا من الدجاج المقلي

How many of their parents shuffle around in bathrobes eating fried chicken and trying to commune with the dead?
كم من أهاليهم يتجولون بملابس النوم ويأكلون الدجاج المقلي ويحاولون التواصل مع الأموات؟

Because if anyone knows how to make Southern fried chicken, it's people from Taiwan.
لأنه إذا كان أي شخص يعرف كيفية جعل الدجاج المقلي الجنوبي، فمن الناس من تايوان.

We got a great spot opening up right between tampons and fried chicken.
لدينا موقع رائع سيفتتح تمــاما بين سدادت القطنية و الدجاج المقلي

Except, this morning, you told me you were having fried chicken, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

I really, really want to crawl into a bottle of Pinot and just clog my arteries with some fried chicken.
أنا حقاً، حقاً اريد للزحف إلى قنينة من البينتو وفقط يُعرقلُ شراييني مع دجاج مقلي

Oh, and now he has the true glory. A fried chicken dish named for him the world over, huh?
والآن لديه النصر الحقيقي طبق دجاج مقلي باسمه في العالم

There's fried chicken with all the fixings, and veggie lasagna for all you poor non-meat eaters, and, Arash, honey, I didn't know what you are, so I made you some enchiladas and some Pad Thai and some Baba Ghanoush.
هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون

Too bad I'll be gone,'cause I can make some real good fried chicken.
للأسف أنى سأذهب لأننى استطيع صنع دجاج مقلى

Why don't you just offer me some fried chicken and watermelon while you're at it?
لم لا تعرض على بعض الدجاج المقلى و المياه

Her dad makes a lot of money so he buys us fried chicken.
والدها غني جداً و يستطيع ان يشتري لنا دجاج مشوي

This one time, I was on a city bus, and the guy next to me was eating a bucket of fried chicken.
في إحدى الأوقات، كنت راكباً في الباص والرجل بجانبي كان يأكل دجاجاً مقلياً من سطل

Actually, you told me I was coming over to eat fried chicken.
في الواقع، أخبرتني أن آتي لتناول الدجاج المحمر

Girl, you look delicious. - Like a perfect piece of fried chicken.
تبدو لذيذ، مثل يتقن قطعة الدجاج المقلّى عمّ إيرل

And what I know is good fried chicken.
و ما اتقنة هنا هو الفراخ المحمرة

I want you... to buy my new fried chicken, that is.
أريدكم أن تشتروا فراخى المحمرة هذا كل شئ

fried chicken. You see how that happens?
دجاج محمر هل ترى كيف يحدث ذلك؟

Mmm. I'll go to the store later and make fried chicken for dinner.
أنا سأذهب للدكّان لاحقا وسأحضر دجاجا مقليا للعشاء