"friedkin" - Traduction Anglais en Arabe

• فريدكين
• فريدكن

I began to tell Clair about my good friend Professor Friedkin, author of an influential paper on the criminal stare, an ocular condition that instantly identified a madman.
بدأت اُخبر "كلير" عن صديقي العزيز البرفيسور فريدكين مؤلف تلك الورقة المؤثرة في تقرير التحديق الجنائي عن الحالة البصرية التي كشفت فوراً عن رجلٍ مجنون

It's not a case, Dr. Friedkin. It's me.
"إنها ليست حالة يا دكتور "فريدكين إنه أنا

That's some scary shit, Dr. Friedkin.
"هذا هراءٌ مخيف بعض الشيء، دكتور "فريدكين

Pay me back for helping you sign Billy Friedkin when you were barely out of the mailroom.
تدين لي بتوقيع (بيلي فريدكن) عندما كنت مجرّد ساعي بريد

Hey! And in this corner, District Attorney Charles Friedkin.
وفي ركن الزاوية هناك (المحامي، (تشارلز فريدكن

Dr. Friedkin, I think it's time I faced my banana. Ooh! Ha!
"دكتور "فريدكين أعتقد بأنه حان الوقت لكي أواجه موزتي إنه وقت المضي قُدماً يا أبناء العاهرات

Dr. Friedkin, one banana signed, peeled and... Huh? - Oh, my God, what happened?
"دكتور "فريدكين ..موزةٌ واحدةٌ مُعتمدة، ومقشرة يا إلهي، ما الذي حدث؟

Well, it's all credit to you, Professor Friedkin.
حسناً، هذا كله دينٌ منك "يا بروفيسور "فريدكين

Why is Friedkin inside?
لماذا " فريدكين " في الداخل ظ من وضعه في الميدان ؟

Oh, Friedkin, I'm so glad you mentioned money.
" فريدكين " يسرني أنك ذكرت المال هذا تحول جميل

Mr. Shapiro you've got a confession from Brian Friedkin live on the air.
سد " شيبيرو " لديك اعتراف من " براين فريدكين " وعلى الهواء - أنت كاذب

Whoever these people are, they're a lot smarter than Friedkin.
مهما يكن هؤلاء الناس فهم أذكى من " فريدكين "

Well, Brian Friedkin is a Category 1, the economy is going into a freefall and one man died.
" براين فريدكين " فئة واحد وسوف ينهار الاقتصاد شخص واحد مات

You didn't like Agents Prescott and Friedkin?
أنت لا تحبين العملاء (بريسكوت) و (فريدكين)؟

Mr. Friedkin, don't worry. They can do this in their sleep.
سيد،(فريدكين) لاتقلق يمكنهم عمل ذلك وهم نائمون

You've got to help me, Dr. Friedkin.
"عليك أن تساعدني يا دكتور "فريدكين

I don't know how to thank you, Dr. Friedkin.
لا أعرف كيف أشكرك "دكتور "فريدكين

Agent Friedkin, show yourself!
عميل " فريدكين " أظهر نفسك - عمل طيب

Friedkin was a Harvard trained neurologist who was head physician here from 1937 to 1948.
(فريدكن) كان أستاذ قسم الأمراض العصبية في جامعة (هارفارد) والذي كان يرأس المكان هنا منذ 1937 حتى 1948

He was a major advocate of the lobotomy, under Friedkin supervision there were about 140 lobotomies.
كان مؤيداً رئيسياً لإجراء عمليات الجراحة في فصوص المخ تحت إشراف (فريدكن) كان هناك 140 عملية جراحة في فصوص المخ

On August 15, 1948, six patients broke out of their rooms and stabbed Friedkin in his office.
في 15 أغسطس 1948 ستة مرضى هربوا من غرفهم وطعنوا (فريدكن) في مكتبه