"friend's" - Traduction Anglais en Arabe

• صديق
• صديقك
• أحد الأصدقاء
• صديقتي
• صديقتها
• صديقه
• صديقتك
• صديقنا
• صديقِ
• صديقتكِ
• أحد أصدقائها
• أحد أصدقائي
• صديقكِ
• صديقاتي
• صديقاتها

Gloating in one of my best friend's times of need?
الشماتة في واحدة من بلدي أفضل الأوقات صديق للحاجة؟

I mean, the man once rented Miami for a friend's bachelor party.
اقصد الرجل اللذى اجر مره ميامى من اجل حفله عزوبيه صديق

Naturally, if you lose, these blades will lacerate your young friend's body.
بطبيعة الأمر ..و إن خسرت هذه النصال ستُمزّق جسد صديقك الشاب

I thought he was at a friend's for dinner.
اعتقدت أنه كان في أحد الأصدقاء لتناول العشاء.

Winston, if I had any style, I would call my girlfriend instead of using my best friend's electronic sex shed.
ونستون، لو كان لي أي أسلوب، يمكن أن أسميه صديقتي بدلا من استخدام جهدي سقيفة صديق الجنس الإلكتروني.

Why would Mary risk her friend's life that way?
لماذا ماري ,قد تخاطر بحياه صديقتها بهذه الطريقه

You don't have sex with your friend's girl... ever!
لا يمارس المرء الجنس مع حبيبة صديقه أبداً

SO LISTEN, YOUR friend's GETTING ALL BLUBBERY ON THE TERRACE
لذلك اسمع , صديقتك حالتها ترثى لها على الشرفة

I thought you said you were staying at a friend's tonight. No.
فكرت قلت لك كانت البقاء في صديق وتضمينه في هذه الليلة.

Would I have wanted her if she weren't my best friend's girl?
هل كنت أريد لها إذا لم تكن فتاة أفضل صديق لي؟

Kids who found the body used a friend's key card to get in, but nobody else opened the door since Friday.
الاولاد الذين عثروا على الجثة استخدموا بطاقة صديق لهم للدخول لكن لا أحد آخر فتح الباب منذ يوم الجمعة

You're lucky our cameras have an angle on your friend's apartment.
أنت محظوظ لأن كاميراتنا لديها زاوية رؤية أمام منزل صديقك

Let's go and see what your friend's got to say, shall we?
دعينا نذهب ونرى ماذا لدى صديقك ليقوله ، هلا ذهبنا ؟

There's only so many times you can bang your friend's future wife.
هناك العديد من الأوقات التى يمكنك أن تعاشر زوجة صديقك المستقبلية

The car was parked in front of a friend's house and the bomb was placed under the driver's seat.
وكانت السيارة واقفة قبالة منـزل أحد الأصدقاء ووضعت القنبلة تحت مقعد السائق.

Funny, my best friend's a six and a half, too.
مُضحك, إن صديقتي المُقربة مقاسها ستة و نصف أيضاً.

Last week, she said she was at her friend's house.
الاسبوع الماضي ، قالت بأنها كانت في بيت صديقتها

To a friend's house A block away. He never showed up.
الى منزل صديقه على بعد شارع واحد لم يصل مطلقا

First the old lady, now your prostitute friend's customer.
بداية من السيدة العجوز والتالي هو زبون صديقتك

If our Nigerian friend's change of heart is real... he could be worth plenty to us alive.
لو أنَ صديقنا النيجيري فِعلاُ قَد تغيَّر يُمكنُ أن يكونَ إبقائُهُ حَياً مُفيدٌ لنا كثيراً

And I will not be responsible for one more friend's death.
ولن أكون مسؤولا عن موت صديق آخر لموتِ صديقِ أكثرِ واحد.

So you're actually okay with invading your friend's privacy?
إذن انتهاك خصوصية صديقتكِ أمر عادي بالنسبة لكِ؟

She said that she was going to a friend's house, but threw herself in front of a train.
لقد قالت بأنها ستذهب إلى منزل أحد أصدقائها ولكنها رمت نفسها أمام القطار

If you feel like it, a friend's having an art exhibit.
لا أعرف شعورك بخصوص هذا أحد أصدقائي يقيم معرض فني

I've never felt such a rush, or so alive, as when I was pounding your friend's face in.
لم أشعر قط بهذا الإندفاع واللذة عندما كنت أضرب وجه صديقكِ

It's because I missed my best friend's birthday party, because I spent the whole day sitting in the lobby of his office while he pitched some shady business deal.
لأنني فوت حفلة عيد ميلاد أعز صديقاتي. إذ قضيت اليوم كله في ردهة مكتبه بينما كان يتم صفقة عمل مريبة.

She's at a friend's house. A girl from the class. Why?
إنها بمنزل إحدى صديقاتها فتاة من الصف , لماذا ؟