"frightened of" - Traduction Anglais en Arabe

• خائفة من
• خائف من
• خائفاً من
• خائفا من
• خائفه من
• خائفون من
• خائفين من
• تخاف من
• تخافك
• تخافُ
• أصبت بالرعب

Humanity fled to the coast, frightened of all the terrors the Earth might have stored in its belly.
هربت الإنسانية إلى الساحل، خائفة من جميع الرعب قد تكون الأرض قد خزنت في بطنها.

So, you're not frightened of being left on your own to control your Papa?
إذن أنتِ لستِ خائفة من البقاء لوحدك لتسيطري على والدك؟

Do you imagine being so frightened of a place that you'd rather die than live there another day?
تخيل أن تكون خائف من المكان لدرجة أنك تفضل الموت على أن تعيش هناك ليوم أخر

Jeez, I'm so frightened of running over a pedestrian,
يا آلهي , انا خائف من أن ادهس احد المشاه

Well, he didn't seem that frightened of that poor woman when he tossed her out into the corridor.
هو لم يبدوا خائفاً من تلك المرأة المسكينة التي رماها خارجاً إلى الممر

He has no need to be frightened of his people.
وليس لديه الحاجة إلى أن تكون خائفا من شعبه.

What might the people say when they hear their Queen is so frightened of men throwing violets that she refuses to leave the palace?
ماذا سيقول الناس عندما يسمعون ان ملكتهم خائفه من الرجال الذين يرمون عليها الورد وترفض مغادرة قصرها!

The bookies, where I've gone from a scared 16-year-old boy, frightened of putting a pound on a ten-team accumulator,
الكواكب، حيث كنت قد ذهبت من خائفة صبي يبلغ من العمر 16 عاما، خائفة من وضع الجنيه على تراكم عشرة فريق،

- You're frightened of being hurt again, but let me tell you this, you will be hurt again and so will I, because being hurt is part of being alive.
أنتِ خائفة من التعرض للألم مجدداً لكن دعيني أخبركِ بهذا ستتأذين مجدداً وكذلك أنا

How can we expect to find her if she's frightened of everything, us included?
كيف يمكننا أن نتوقع أن نجدها، لو أنّها خائفة من كلّ شيء، بما في ذلك نحن؟

Well, I'm frightened of this place too.
حَسناً , انا خائفة من هذا المكان أيضاً ً.

Let's be honest, mate, you're just frightened of losing the bet.
لنكن واضحين، أنت خائف من أن تخسر الرهان.

You're not frightened of what this little man thinks, are you?
انت لست خائف من ما يفكر ذلك الرجل القصير اليس كذلك ؟

I'm a little frightened of the Prince.
إنّي خائف من الأمير بعض الشيء.

It was as though he was frightened of something.
إختفى كما لو كان خائفاً من شيء ما

So the way he sees it... if you're frightened of dying and you're holding on... you'll see devils tearing your life away.
... لذا الطريق الذي يراه إذا كنت خائفاً من الموت ... وتظل صامداً سترى الشياطين يمزقون حياتك إلى طريق آخر

It's an odd system unless you are frightened of the answers.
انها نظام غريب إلا إذا كنت خائفا من الإجابات.

Do not be frightened of this change.
لا تكوني خائفه من تحوله.

We're frightened of this emotion, which is, in a sense, the seed of our livelihood
مضحك ، أليس كذلك ؟ نحن خائفون من هذه العاطفة ، التي هي بذرة إعالتنا

Oh, and up and down this chain, they're all frightened of the person above.
اوه,ونزولا وصعودها في هذه السلسة كلهم خائفين من اولائك الاشخاص فوقهم

No, no, because she was frightened of him, of Max.
لا، لا لأنها كانت تخاف من ماكس

Stay away from animals when you know they're frightened of you!
ابعد عن الحيوانات انها تخافك! -لم أعرف ذلك .

I know you're frightened of him, but now is not the time.
.أعلم بأنكَ تخافُ منه , لكن الآن ليس الوقت المناسب لذلك

I don't think I was frightened of the black man. No.
لا أظن أنني أصبت بالرعب لأنه رجل أسود، كلا.