"frogs" - Traduction Anglais en Arabe

• الضفادع
• ضفادع
• بالضفادع
• والضفادع
• ضفدع
• الضفادعَ
• وضفادع
• ضفادعك
• ضفادعِ
• ضفدعين
• الضفاضع
• للضفادع
• ضفدعان
• الصفادع
• بالقفز

The next morning, after another fitful night of frogs...
..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع

Maybe the frogs need to smash some heads, Ma!
ربما يحتاج الضفادع تحطيم بعض الرؤؤس , ماما

- As though I need a reason never to eat frogs.
و كأنني كنت بحاجة لسبب أخر لكي لا أتناول الضفادع

Once upon a time, there was a family of three little frogs.
فى يوم من الايام, كان هناك عائلة تتكون من ثلاثة ضفادع

And you made us suck on frozen frogs. How could I forget?
و جعلتنا نمص ضفادع مجمدة كيف لي أن انسى ذلك ؟

We will ask the frogs to sing very loudly.
سنطلب من الضفادع في الغناء بصوت عال جدا.

For the same reason we cut up frogs and monkeys.
لنفس السبب الذى يجعلنا نقوم بتشريح الضفادع و القرود

Like frogs falling from the sky, blue snow, red rain...
مثل سقوط الضفادع من السماء، الثلج الأزرق، والمطر الأحمر

For ten years, I've been studying frogs and toads.
لمدّة عشر سنوات، كنتُ أدرس الضفادع وَ العلاجيم.

as night falls, frogs serenade the forest with their mating calls.
بينما يُخيم الظلام، يملأ الغابة صدى غناء نداءات تغازل الضفادع

The forest floor is alive with little brown frogs.
أرضية الغابة مفعمةٌ بالنشاط بوجود الضفادع البنية الصغيرة

Anyway, the frogs were hunkered down outside of Bayeux, and only the jerries were on the road.
على اي حال, كانوا هاؤلاء الضفادع مختبئين خارج بايوكس الفرنسية وتبقى فقط الالمان على الطريق

Let's drop in on Max and check out those frogs. Okay.
لنعرج في طريقنا علي ماكس ونتفقد تلك الضفادع , حسناً

As a kid, I was intrigued by anatomy, dissecting frogs and looking at their organs under the microscope.
عندما كنت طفله كنت دائما مفتونه بالتشريح , اشرح الضفادع وانظر لاعضائهم تحت المايكروسوب

These are the juiciest frogs I've ever eaten. Mmm!
أنها أكثر ضفادع مليئة بالعصارة سبق وأن أكلتها

Chantilas, there were frogs around when you were a kid, right?
هل كان يوجد ضفادع عندما كنت صغيرا يا شانتيلاس ؟

I am going to find you a school with trees and frogs and eggs to gather.
سأعثرُ على مدرسة بها أشجار و ضفادع و بيض لجمعهم.

Okay, so, West African frogs, they flip their gender whenever they want.
حسناً، ضفادع غرب افريقيا يغيرون جنسهم متى ما أرادوا

For years now, he has been coming and capturing our male frogs.
لعدة سنوات من الآن , كان يأتي .ويمسك بالضفادع الذكور ويأخذهم

This wasp is a specialist hunter of frogs' eggs.
هذا دبور هو صياد متخصص من البيض والضفادع.

I think I sent a frog. That's good. She likes frogs.
أظنني أرسلت لها ضفدع - جيد، إنها تحب الضفادع -

Toads do look like frogs.
الضفادع تَبْدو مثل الضفادعَ.

With bells and magic frogs with funny hats.
به زهور وأجراس وضفادع سحرية تلبس قبعات مضحكة

Well, rest assured, Kelso, your frogs and chickens comment had nothing to do with it.
تأكد يا كيلسو, بأن تعليقتك بشأن ضفادعك و دجاجاتك ليس لها اي علاقة بالأمر.

These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it's time to breed.
ضفادعِ الشجرةِ الكبيرةِ هذه يقضون أغلب حياتِهم في اعالي الاشجار ويَنْزلُ فقط عندما يحين الوقت للتَفْقيس

A story I loved as a child was about two frogs who were playing leapfrog.
قصة احببتها كطفل كانت تتكلم عن ضفدعين حيث كانا يلعبان وينطان

Yeah, I know these terrariums build a better future for the tree frogs, but what if they start to deny where they came from?
نعم ، أعلمُ أن هذه المرابي بَنَت مستقبلاً أفضل للضفادع ، ولكن ماذا لو بدأت

You said the only math biologists know is if you have three frogs and one hops away, that leaves two frogs.
إن كان لديه ثلاث ضفادع و أحدهم قفز هارباً يبقى لديه ضفدعان

How's this for a fact: Frog Lake is home to a buttload of frogs and birds.
لو كانت هذه هي الحقيقة وكانت بحيرة الصفادع هي موطن لضفادع وطيور مُلوثين

Most frogs and toads avoid predators by hopping out of danger.
تتجنب معظم الضفادع مفترسيها بالقفز بعيدا عن الخطر