"from a book" - Traduction Anglais en Arabe

• من كتاب
• من الكتاب
• من قصة اعتدت قراءتها

According to him, that fatwa is probably taken from a book of fatwas written by a Shia religious authority and is not specifically issued against the complainant.
ووفقاً للبروفيسور، قد تكون الفتوى مأخوذة من كتاب فتاوى وضعه أحد علماء الشيعة ولم تصدر ضد صاحب الشكوى تحديداً.

And you got all this from a book on architecture?
وكنت حصلت على كل هذه من كتاب عن الهندسة المعمارية؟

That's a quote from a book he used to read to the kids.
هذه اقتباس من كتاب اعتاد ان يقرأه على الاولاد

Did you copy it from a book like people say you did?
هل نسختيها من الكتاب كما يقول الناس؟

Didn't you always tell me that what you need to get by in this world you don't learn from a book?
الم تخبرني دائماً بأنه ماتريد ان تحصل عليه من هذا العالم لا تتعلمه من كتاب

All the spells they used came from a book of "Unspeakable Evil,"
كل التعاويذ التي استخدموها "كانت من كتاب "الشر الغير متحدث عنه

All the spells they used came from a book of "unspeakable evil."
كل التعاويذ التي استخدموها "كانت من كتاب "الشر الغير متحدث عنه

from a book of sayings that I've been working on that are things that I've said that pertain to my life.
من كتاب أمثال, أعمل عليه حالياً موضوعه الأشياء التي قلتها التي تتعلق بأمور حياتي

- This is a dream, and you are a fictional, English schoolgirl stuck in my head from a book.
و أنتِ تلميذة إنجليزية خيالية علقت برأسي من كتاب

Just facts from a book. A paper moth can digest that.
كل مالديك هي حقائق من كتاب حتى عثة الورق يمكنها معرفة ذلك

you can't get the kind of fluency you need for the professional marketplace from a book.
لا يمكنك الحصول على طلاقة اللغة التي تحتاجها لأجل السوق المحترف من كتاب.

You said I couldn't learn construction from a book.
-قلتَ أنّه لا يمكنني تعلّم البناء من كتاب

Then I think I can rip her off like a page from a book.
ثمّ أعتقد أني يمكن أن أمزّقها كصفحة من كتاب

This thing is so twisted, it can only come from a book.
،هذا الأمر ملتويُ للغاية يمكن أن يأتي فقط من كتاب

He used to tell me that he was getting'em from a book that he kept top- secret.
كان معتاد أن يخبرني أنه يجلبهم من كتاب كان يبقيه سراً.

You learned all that from a book in just one week?
محطتي الثالثة في رحلتي حول العالم يوماً ما تعلمتِ كل هذا من كتاب في اسبوع واحد؟

Actually, you may have heard it from someone in the past, or gathered the information from a book you've read.
فى الحقيقة ، ربما سمعتم عنه ، من شخص فى الماضى أو جمعتم المعلومات من كتاب قرأتوه

That's from a book on Oriental philosophy I read in the joint.
هذا من كتاب عن الفلسفة الشرقية قرأته وأنا بالسجن

- All you did was read from a book.
فكل ما كنتِ تفعله هو ان تقرأى من الكتاب

In my mind, this is the pond from a book I had when I was a kid called Frog and Toad Together.
في مخيلتي.هذا مستنقع من قصة اعتدت قراءتها و انا طفل إسمها (الضفدع و العلجوم معا)