"from a woman" - Traduction Anglais en Arabe

• من امرأة
• من إمرأة
• من إمراءة
• من أمرأة
• من إمرأه
• من إمراة

Little story about a broken taillight and an anonymous tip from a woman?
قصة ضوء خلفي معطّل ومعلومة من امرأة مجهولة

Take it from a woman who's had front row seats for 2,000 years.
خذها حكمة من امرأة ظلّت تراقب من المقاعد الأماميّة طوال ألفيّ عام.

I got a message from a woman who's 57.
حصلت على رسالة من امرأة عمرها 57 سنة

In the Cegrane camp in the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Special Rapporteur received the following account from a woman from Glogovac.
وفي مخيم سغران في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، تلقت المقررة الخاصة البلاغ التالي من إمرأة من غلوفوفيتش.

I just got a report from a woman about a pimp yelling at a hooker in a car.
لقد حصلت للتو على بلاغ من إمرأة عن قواد يصرخ على عاهرة في السيارة

Now there's a question from a woman without children.
الآن ذلك سؤال من امرأة ليس لديها أطفال.

- Quite a bit of judgment coming from a woman who had her son kidnapped and tortured.
انتقاد عجيب من امرأة أملت باختطاف إبنها وتعذيبه.

Excuse me if I don't take parenting advice from a woman who recorded herself having sex with her ex to get revenge on her best friend.
عفوا إذا كنت لا أخذ مشورة التربية من امرأة سجلت لنفسها شريط جنسي مع صديقها السابق اعلم ذلك, ذلك كان خـطأ

Except you got an anonymous call about him from a woman after they found my mother murdered.
عدا أنه جاءتك مكالمة مجهولة بشأنه من امرأة بعدما وجدوا والدتي ميتة.

Let's all take hacking advice from a woman whose only use for her smartphone is as a mirror.
لنأخذ جميعًا نصيحة في الاختراق من امرأة لا تستخدم هاتفها الذكيّ سوى كمرآة.

Angela saw a female form in the shadow and the dentition appears to be from a woman.
رأى أنجيلا الشكل الأنثوي في ظل ويظهر الأسنان ليتم من امرأة.

- Why are you asking for life advice from a woman who obviously doesn't know anything about anything?
من امرأة من الواضح انها لا تعرف اي شيئ عن اي شيئ ؟

My mate in Leavenworth said they'd received an anonymous call from a woman asking the same questions.
قال لي زميله في ليفنوورث انها تريد تلقت مكالمة من مجهول من امرأة يسأل نفس الأسئلة.

What should I expect from a woman who just runs away when it suits her?
ماذا يجدر بي ان اتوقع من امرأة تهرب متى ما يحلو لها؟

You want me to take advice from a woman who told her sister to go live in a homeless shelter?
تريد مني أن آخذ نصيحة من إمرأة أخبرت أختها أن تعيش في ملجأ مشردين؟

The station gets a call the day before from a woman they think is Olga.
نقطة التفتيش تصلها مكالمة قبل الموعد بيوم من إمرأة يعتقدون أنها أولغا

That's rich coming from a woman who was so ashamed of her own son, she don't even admit she got one.
هذا ثري يأتي من إمرأة عجلة من إبنها إنها لا تعترف به

These are the actions of a subordinate who resented taking orders from a woman.
تلك هي أفعال مرؤوس يستاء من تلقي الأوامر من إمرأة.

Change the channel. I can't get news from a woman.
غير القناة لا أستطيع أن أخذ الاخبار من إمراءة

To inform you that the inquiry about your father's contract came from a woman named Padma Lahari, claiming to be Nolcorp's C.F.O.
لأخبرك بان السؤال عن عقد أباكي جاء من أمرأة تدعى بادما لاهاري تدعي بانها المدير المالي لنولكورب

He's really gonna love hearing that he lost 90% of his stash from a woman.
هو حقًا سوف يحب أن يسمع أنه خسَر تسعين يالمئة من ديونه من إمرأه.

Lynette, you're taking marriage advice from a woman who wants coyote sconces?
لينيت ستأخذين نصيحة لزواجك من إمراة تريد شمعدانات الذئاب؟