"from dad" - Traduction Anglais en Arabe

• من أبي
• من ابي
• من والدي
• مِنْ الأَبِّ

Please tell me you got the un-animation spell from Dad.
رجاءً أخبريني بأنكِ حصلتي على تعويذة التجميد من أبي.

It was money I made selling coke I stole from Dad.
كان مالاً ربحته من بيع الكوكايين الذي سرقته من أبي

I know I don't like taking crap from Dad. That don't make me happy.
لا أحب تقبل الهراء من أبي هذا لا يجعلني سعيد

I think if I mail it to you at the prison it's still easier than getting it from Dad.
أعتقد لو أرسلتها لكِ إلى السجن ستظلّ أسهل من الحصول عليها من أبي

Went through all my savings, and now I have to borrow money from Dad, and I don't know how the hell I'm gonna do it.
انهيت كل مدخراتي و الأن علي أن اطلب من ابي بعض النقود و لا اعلم كيف سأفعل هذا بحق الجحيم

Do you have any rubbing alcohol? I got the remote from Dad.
هل لديكم اي مطهرات لفد حصلت على جهاز التحكم من والدي

So, we just need one last piece from Dad, and we're done, right?
إذاً نحن في حاجة إلى قطعة أخيرة فحسب من أبي لكي ننتهي، أليس كذلك؟

I'll get the spell from Dad and I'll be there as fast as I can.
سأحصل على التعويذة من أبي وسأكون عندك بأسرع ما يمكن.

Gabriel didn't get his gift from Dad, but he got other things.
جابرييل لم يحصل على هبته من أبي ولكنه حصل على أشياء أخرى

Henry, the safest way to get something from Dad is to injure yourself.
هنري، الطريقة الآمنة لطلب شيء من أبي هي أن تجرح نفسك

If you want something from Dad, now's a good time.
إذا تريد شيءً من أبي الأن الوقت المناسب.

I just got a cable from Dad. The board of directors have decided on a merger.
وصلتني رسالة من أبي تواً مجلس الإدارة قرروا أني سأتولى هذا العمل

and for a long time, ever since I was a child, she really hadn't gotten from Dad what she needed.
وأنا شعرت بشكل مؤكد أن سنين حياتها الأخيرة وبعد وقتٍ طويل جداً منذ أن كنت طفلة, أنها لم تحصل على من أبي على ما كانت تريده.

Guess you got that move from Dad.
أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي

He said he was buying drugs from Dad.
وقالت انها اشترت المخدرات من أبي.

Tempe, Father Coulter has a message from Dad.
تيمبي, الأب كولتر لديه رسالة من أبي

$20 from Dad, and $30 from me.
ـ 20 دولار من أبي و30 دولار مني

Maybe I can wangle five thousand from Dad
ربما أستطيع أن احتال خمسة آلاف من أبي

How could you go from Dad to that?
كيف يمكنك أن ترحلي من أبي إلى ذاك ؟

Hey, dude, I got a text from Dad.
يارجل , لقد تلقيت رساله من ابي

This came six months ago, from Dad to Ana Fontenele.
لقد وصلتنا منذ حوالي الستة أشهر [انها رساله من والدي لسيده تدعى [انا فونتنيلي

Not only have you stolen my thunder as host, you've also won the approval you so desperately crave from Dad.
لَيسَ سُرِقَك فقط رعدي كمضيّف، رَبحتَ الموافقةَ أيضاً تَشتهي لذا للغاية مِنْ الأَبِّ.