"from existence" - Traduction Anglais en Arabe

• من الوجود

Those who refused to believe needed to be purged from existence so that we could begin anew.
أولئك الذين رفضوا ان يصدقوا بحاجة إلى إزالة من الوجود حتى يمكننا البدأ من جديد

You're wiping them from existence, and all because they drink blood.
أنت تمسحيهم من الوجود وكل هذا بسبب أنهم يشربوا الدم

You saw how Time Trapper erased the entire Justice League from existence.
لقد رأيت كيف صيّاد الوقت محا إتحاد العدالة بإكمله من الوجود

All communications related to this endeavor have been erased from existence.
كل الأتصالات المتعلقة بهذا سوف تمحى من الوجود

I should've wiped you from existence when I had the chance.
كان علي محوكم من الوجود عندما سنحت لي الفرصة.

I'm asking you to help me figure out another way To erase someone from existence.
اسألك ان تساعدني في تبين طريقة اخرى لتزيل شخص من الوجود

Indeed, the last time he and I interacted nearly erased our marriage from existence.
آخر مرة تفعلت معه .كاد يُمحى زواجنا من الوجود

One deep cut, and yours truly could be wiped from existence.
واحد بجرح غائر، وتفضلوا بقبول فائق الاحترام يمكن أن تمحى من الوجود.

I put sleazebags in the chair and divorce them from existence.
أضع الكريهين على الكرسيّ لأطلّقهم من الوجود

She lied again when she erased both of you from existence.
وقد كذبت ثانية عندما محت أثركما من الوجود.

In some crazy long shot version of this universe, that you would stay here with me and not vanish from existence from my life.
في عالم اخر مجنون مثل هذا العالم ان تمكثي هنا معي و ألا تختفي من الوجود, ومن حياتي

If you know what I am, you know I can wipe you from existence.
إذا كنت تعلم من انا فأنت تعلم انى قادر على محوك من الوجود

Knowledge and powers he used to create a weapon capable of wiping Ascended beings from existence.
المعرفة والقوى قام باستخدامها لصنع السلاح قادر على مسح الوجود المترقي من الوجود

Once they learn you possess this weapon, the Wraith will wipe your people from existence in retaliation.
عندما يعلّمون بأنّك تمتلك هذا السلاح، الريث سيمسح شعبك من الوجود في الإنتقام.

You could've erased the Legion of Doom from existence.
كان بوسعك محو فيلق الهلاك من الوجود.

Whole races have been deleted from existence.
مخلوقات بأكملها مُحيت من الوجود

They should be wiped from existence.
خطأ، ينبغي محوهم من الوجود

Since the man agreed not to erase you and your friends from existence.
{\pos(190,220)}منذ وافق الرجل على عدم محوك وأصدقائك من الوجود.

[intense music] Thawne was erased from existence when his progenitor, Eddie Thawne, committed suicide in order to stop him.
تم محو (ثيون) من الوجود عندما قام جده الأعلى، (إيدي ثيون) بقتل نفسه في سبيل إيقافه.

I'm going to erase you all from existence.
سوف أمحوكم جميعًا من الوجود.