"from fuels" - Traduction Anglais en Arabe

• من الوقود
• الناجمة عن الوقود
• عن أنواع الوقود

To address climate change as a world society, we need to meet much of our energy needs through renewable energy sources, and by reducing emissions from fuels and using cleaner fuels.
ومن أجل التصدي لتغير المناخ بوصفنا مجتمعا عالميا، يلزم أن نلبي الكثير من احتياجاتنا من الطاقة من خلال المصادر البديلة للطاقة وتخفيض الانبعاثات الناجمة عن الوقود واستخدام أنواع أنظف من الوقود.

D40 Fugitive emissions from fuels 14
دال 40 الانبعاثات الهاربة من الوقود 14

Mercury emissions from fuels used in heating processes are regarded to be less significant.
124- وتعتبر انبعاثات الزئبق من الوقود المستخدم في عمليات التدفئة أقل أهمية.

In particular, global international efforts to phase out leaded gasoline resulted in the elimination of lead from fuels in many countries.
وبوجه خاص، أسفرت الجهود الدولية المبذولة على نطاق عالمي من أجل التخلص تدريجياً من استخدام البنزين المحتوي على الرصاص إلى إزالته من الوقود في العديد من البلدان.

FCCC/SBSTA/2004/INF.2 Estimation of fugitive emissions from fuels.
تقدير الانبعاثات الهاربة الناجمة عن الوقود.

Some Parties are also intending to switch away from fuels with higher carbon intensity, such as coal, to natural gas and renewables.
وتعتزم بعض الأطراف أيضاً التحول عن أنواع الوقود التي لها كثافة أعلى للكربون، مثل الفحم، إلى الغاز الطبيعي ومصادر الوقود المتجددة.

10. Fugitive emissions from fuels (solid, oil and gas)
10- الانبعاثات المتسربة من الوقود (الصلب والنفط والغاز)

Fugitive emissions from fuels (solid, oil and gas)
الانبعاثات المتسربة من الوقود (الصلب والنفط والغاز)

B. Fugitive emissions from fuels
باء - الانبعاثات الهاربة من الوقود

B. Fugitive emissions from fuels
باء- انبعاثات غير ثابتة من الوقود

Fugitive emissions from fuels
الانبعاثات المتسربة من الوقود

Fugitive emissions from fuels (solid, oil and gas)
الانبعاثات المتسربة من الوقود (الوقود الصلب والنفط والغاز)

B. Fugitive emissions from fuels
باء- الانبعاثات المتسربة من الوقود

Three sets of models have been used: models to project energy-related emissions (except for fugitive emissions from fuels), models to project non-CO2 emissions (including fugitive CH4 emissions from fuels) and models to project removals from LUCF.
8- واستخدمت ثلاث مجموعات من النماذج: نماذج لإسقاط انبعاثات ذات صلة بالطاقة (باستثناء الانبعاثات المتسربة من الوقود)، ونماذج لإسقاط الانبعاثات غير ثاني أكسيد الكربون (بما فيها انبعاثات الميثان المتسربة من الوقود) ونماذج لإسقاط عمليات الإزالة من التغيير في استغلال الأراضي والحراجة.

Estimation of fugitive emissions from fuels
تقدير الانبعاثات الهاربة الناجمة عن الوقود

Measures aim at reducing emissions from fuels by 35 thousand tons, reducing emissions from industry by 50 thousand tons with the electrifying of boilers and other measures in industry.
وترمي هذه التدابير إلى تخفيض الانبعاثات الناجمة عن أنواع الوقود بما قدره ٥٣ ألف طن، وتخفيض الانبعاثات الناتجة عن الصناعة بمقدار ٠٥ الف طن من خلال كهربة الغلايات وغير ذلك من التدابير في مجال الصناعة.