"from hawaii" - Traduction Anglais en Arabe

• من هاواي
• في هاواي
• مِنْ هاواي
• من هاواى

No, he's the one from Hawaii who's in those commercials.
ذلك الشخص من هاواي, الذي يظهر في تلك الاعلانات

Hines and his wife moved to Cleveland from Hawaii last month.
هاينز و زوجته انتقلوا الى كليفلاند من هاواي الشهر الماضي

87. An indigenous representative from Hawaii stated that the concept of territorial integrity imposed a requirement of legitimacy on the State.
87- وذكر ممثل للشعوب الأصلية من هاواي أن مفهوم السلامة الإقليمية، أي وحدة الأراضي، يفرض على الدولة شرط الشرعية.

An indigenous representative from Hawaii strongly endorsed the report and its conclusions and recommendations.
وأيدت ممثلة للسكان اﻷصليين من هاواي بقوة استنتاجات التقرير وتوصياته.

An indigenous representative from Hawaii expressed his support for this idea and stated furthermore that indigenous peoples deserved a chapter in the declaration and the programme of action and in the final documents of the Conference.
وأعرب ممثل للشعوب الأصلية في هاواي عن تأييده لهذه الفكرة وأضاف قائلاً إن الشعوب الأصلية تستحق أن يخصص لها فصل في الإعلان وفي برنامج العمل وفي الوثائق الختامية للمؤتمر.

I just got off the phone with him from Hawaii.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَعه مِنْ هاواي.

Hey, I got some of that chocolate milk my cousin brought back from Hawaii.
اسمع يا رجل ...لدىّ بعضاً من اللبن بالشيكولاتة الذى اشتراه ابن عمى من هاواى

He mentioned, in particular, suggestions by the Government of Denmark and two indigenous organizations from Hawaii and Canada.
وذكر على الأخص الاقتراحات التي قدمتها حكومة الدانمرك ومنظمتان للسكان الأصليين من هاواي وكندا.

Or was I just to discover you gone when I got back from Hawaii?
أم أنا الذي سأكتشف رحيلكِ حينما أعود من هاواي ؟

Because I know that I was not brought from Hawaii to strictly service my wife.
لأنني أعلم أنني لم أحضر من هاواي لخدمة بدقة زوجتي.

He came from Hawaii, and will kill anyone for $300.
انه جاء من هاواي وأنه سوف يقتل أي شخص من أجل 300 دولار

When I got thereI met a girl back from Hawaii.
عندما وصلت هناك قابلت فتاة عائدة من هاواي

So rich are the waters humpback whales swim nearly 4,000 miles from Hawaii to revel in Alaska's season of abundance.
لمياه غنية جدا تسبح الحيتان السود مسافة 4,000 ميل من هاواي تقريبا للإبتهاج في ألاسكا موسم الوفرة.

51. Indigenous representatives from Hawaii said that the Government had denied the right of native Hawaiians to self-determination.
51- وقال ممثلون للسكان الأصليين من هاواي إن الحكومة قد حرمت السكان الأصليين من هاواي من الحق في تقريـر المصيـر.

Although the terminal is relatively spacious, it has difficulty handling the large influx of passengers that arrive on regular flights from Hawaii.
وعلى الرغم من الاتساع النسبي لصالة المطار، فإنه يواجه صعوبة في استيعاب التدفقات الكبيرة من الركاب القادمين في رحلات منتظمة من هاواي.

Look, the Robertsons keep posting bikini selfies from Hawaii.
انظر عائلة (روبنسون) ينشرون صور بيكيني من هاواي

May said they're gonna bring Jackson. He's back from Hawaii.
قالت (ماي) بإنهم سيحضرون (جاكسون) إنه عاد من (هاواي)

Get ready to watch the very best surfers from all over the world, from Hawaii to Peru to the U.S. of A., all going head to head with Australia's best.
"إستعدوا لرؤية أفضل المتزلجن من "هاواي "حتى "بيرو" حتى "الولايات المتحدة "كلهم ينافسون على أفضل أماكن "أستراليا

Keala Kennelly from Hawaii. She's a charger.
كيلا كينيلي من هاواي هاهي تجذف

We're having dinner flown in from Hawaii.
سنتناول العشاء تبعا ً من هاواي

57. Indigenous representatives from Hawaii said that their people had the worst educational results in the United States of America.
٧٥- وقال ممثلو الشعوب اﻷصلية في هاواي إن أبناءهم قد حصلوا على أسوأ النتائج الدراسية في الولايات المتحدة اﻷمريكية.

She came home early from Hawaii.
رَجعتْ للبيت مبكراً مِنْ هاواي.

You're Edmund Honda, the sumo from Hawaii. You almost made Yokozuna.
(أنت (إدمون هوندا) لاعب السومو من (هاواى (كدت تفوز بال(يوكوزونا