"from members of the committee from" - Traduction Anglais en Arabe

• من بين أعضاء اللجنة من
• من أعضاء اللجنة من

According to that appendix, the Chairman of the nineteenth session should be elected from members of the Committee from the Asian States in List A, and the three ViceChairmen from States in Lists B, C and D, respectively.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة التاسعة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمــة ألف، ونواب الرئيس الثلاثــة من الدول المدرجة في القــوائم باء وجيم ودال، على التوالي.

According to that appendix, the Chairman of the eighteenth session should be elected from members of the Committee from States included in List B of Annex I to the Constitution and the three Vice-Chairmen from the African States in List A, the Asian States in List A and the States in List D, respectively.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثامنة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي.

According to that appendix, the Chairman of the twenty-first session should be elected from members of the Committee from the States in List C, and the three Vice Chairmen from African States in List A, and States in Lists B and D, respectively.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الحادية والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمتين باء ودال، على التوالي.

List D. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the African States in List A.
وينبغي أن يُنتخب المقرِّر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from List D.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from African States included in List A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف .

According to that appendix, the Chairman of the seventeenth session should be elected from members of the Committee from the African States in List A, and the three Vice-Chairmen from the Asian States included in List A and from the States in Lists B and C, respectively.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة السابعة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمتين باء وجيم، على التوالي.

According to that appendix, the Chairman of the twenty-fourth session should be elected from members of the Committee from Asian States in List A, and the three Vice-Chairmen from the States in List B, States in List C and States in
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الرابعة والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول المدرجة في القائمة باء ومن الدول المدرجة في القائمة جيم ومن الدول المدرجة في القائمة دال.

According to that appendix, the Chairman of the fifteenth session should be elected from members of the Committee from States in List D of Annex I to the Constitution and the three Vice-Chairmen from the African States in List A, Asian States in List A, and States in List C, respectively.
وعملا بذلك التذييل ، ينبغي أن ينتخب رئيس الدورة الخامسة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق اﻷول للدستور ، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف والدول اﻵسيوية المدرجـة في القائمـة ألـف والدول المدرجة في القائمة جيم ، على التوالـي .

According to that appendix, the Chairman of the fourteenth session should be elected from members of the Committee from Asian States included in List A of Annex I to the Constitution and the three Vice-Chairmen from the States in List B, List C and List D, respectively.
وعملا بذلك التذييل ، ينبغي أن ينتخب رئيس الدورة الرابعة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول اﻵسيوية المدرجة في القائمة ألف من المرفق اﻷول للدستور ، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم والقائمة دال ، على التوالي .

According to that appendix, the Chairman of the twenty-third session should be elected from members of the Committee from States in List B, and the three Vice-Chairmen from African States in List A, Asian States in List A and States in List D. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the States included in List C.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثالثة والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف والدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف والدول المدرجة في القائمة دال. وينبغي أن يُنتخب المقرّر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم.

According to that appendix, the Chairman of the twenty-second session should be elected from members of the Committee from African States in List A, and the three Vice-Chairmen from the Asian States in List A, States in List B and States in List C. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the States included in List D.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثانية والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمة باء ومن الدول المدرجة في القائمة جيم. وينبغي أن يُنتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.

According to that appendix, the Chairman of the twenty-ninth session should be elected from members of the Committee from Asian and Pacific States in List A, and the three Vice-Chairmen from States in List B, States in List C and States in List D. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the African States in List A.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة التاسعة والعشرين من بين أعضاء اللجنة من دول آسيا والمحيط الهادئ المدرجة في القائمة ألف، ونُوَّاب الرئيس الثلاثة من الدول المدرجة في القائمة باء والدول المدرجة في القائمة جيم والدول المدرجة في القائمة دال. وينبغي أن يُنتخَب المقرِّر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the Asian States included in List A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the States in List C.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the African States included in List A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from States included in List B.
وينبغـي أن ينتخـب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء .