"from my apartment" - Traduction Anglais en Arabe

• من شقتي
• من شقّتي
• من شقتى

And I want nothing disappearing from my apartment. You got that?
ولا اريد ان يختفي شيء من شقتي, هل فهمت ذلك؟

This gun was stolen from my apartment last month.
سرقت هذه البندقية من شقتي الشهر الماضي .

He used to live in a box around the corner from my apartment.
لقد اعتاد على العيش فى صندوق فى الزاوية بالقرب من شقتي

This ship was stolen from my apartment less than an hour ago.
هذه السفينة سُرقت من شقتي مُنذ أقل من ساعةٍ مضت.

I had a clear view from my apartment.
كانت لديّ إطلالة واضحة من شقّتي

And because time is money, I need to find the quickest route from my apartment, here in upper Manhattan to my offices in lower Manhattan.
ولأن الوقت يساوى مال,أنا أحتاج أن أجد أسرع طريق من شقتى, هنا فى مانهاتن العليا

It's driving handsome, slightly mysterious men from my apartment.
إنها دفع الرجال الوسماء الغامضين من شقتي. أنظرى ، أنتى تعرفى أنكى فعلتى الشىء الواجب فعلة

I'll pick him up, and then you pick him up on Sunday nights from my apartment.
أنا سوف التقاط ما يصل اليه، ثم اختيار ما يصل اليه ليلة الأحد من شقتي.

There's a hospice two blocks down from my apartment.
هناك نزل على بعد أثنان من المباني من شقتي

How you like the view from my apartment, Detective?
{\fnTraditional Arabic\fs32}ما هو رأيك في المنظر من شقتي أيها المحقق؟

I need to get somethings from my apartment.
أنا بحاجة لأحضار بعض الأشياء من شقتي

But I could spot their tells from my apartment.
ولكن يُمكنني رصد أخبارهم من شقتي

There's a space for rent around the corner from my apartment.
هناك مساحةُ للأيجارُ قريباً من شقتي

My money were stolen from my apartment, right from my socks drawer, alright?
المال سرق من شقتي من درج جواربي

There's a pool a block from my apartment and I can't get in.
هناك وأبوس]؛ تجميع سا كتلة من شقتي ويمكنني وأبوس]؛ ر الحصول في

I could hear the Metro station from my apartment.
كان يمكنني سماع محطة المترو من شقتي

I don't know, but I took evidence from my apartment.
لا أعرف، لكني أخدت بعض الأدلة من شقتي

Doug picked up some of my things from my apartment. Ms. Anders, thank you so much for letting me stay here.
(دوغ) التقط شيئاً من أشيائي من شقتي سيدة (انديرز) شكراً جزيلاً على سماحكِ لي بالبقاء هنا

God, I love working from my apartment.
إلهي ، أحبّ أن أعمل من شقّتي

Just crap from my apartment.
-مجرّد خردة من شقّتي .