"from my brother" - Traduction Anglais en Arabe

• من أخي
• عن أخي
• من اخي

Now that you have, shifted your focus from my brother, you are grasping at straws.
فهمت, الآن وقد حوّلتي تركيزك من أخي انتِ تتمسكين بقشة

I am in receipt of all your correspondence, and I also understand from my brother that you wish to meet to discuss my mother's estate.
أنا في استلام كل ما تبذلونه من المراسلات، وأنا أفهم أيضا من أخي أن كنت ترغب في لقاء لمناقشة ممتلكات والدتي.

I've had no message from my brother, but I still believe in my heart that he will not betray me, for he has no reason.
لا توجد لدي رسالة من أخي و لكنني أؤمن من أعماق قلبي بأنه لن يخونني لأن ليس لديه سبب

For 16 years, I kept this secret from my wife, from my brother, my sons.
لمدة 16 عاما، حافظت على هذا السر عن زوجتي، عن أخي عن أبنائي

Whatever you're looking for here, please take it from my brother.
اي شيئ تبحثين عنه هنا ارجوك خذيه من اخي

I have just heard from my brother Edward, he's coming to stay, and we expect his visit to be a long one.
لقد سمعت للتو من أخي إدوارد سيأتي إلى هنا , و نتوقع أنه سيطيل الزيارة

We've only got one cappuccino maker and it was from my brother Barry.
لدينا فقط صانعة قهوة واحدة وهي كانت مهداة من أخي باري

I hold in my hand a letter from my brother Doublehelix the renouned warrior, the famous hero of the battle of Gagovia who fought side by side with the great Vercingetorix.
أمسك بين يدي خطابا من أخي دوبل هيلكس إن المحاربون .. أشهر أبطال معركة جاجوفيـــا

" I am telling you of facts, I am telling you of facts, because I receive letters from my brother in prison.
" إنني أخبركم بحقائق، إنني أخبركم بحقائق. ﻷنني أتلقى رسائل من أخي في السجن.

Now, after you buy Southfork from my brother, you'll convey that property to me and my son for 14% of all profits received from the oil recovered from our wells.
الأن، بعد أن تشتروا ،ثوثفورك" من أخي" ستنقلوا الملكية لي ولأبني مقابل 14% من الأرباح الواردة

The meat from my brother is their flesh.
إن اللحم الذي ياتي من أخي هو لحمهم.

I borrowed it from my brother. He's a stripper.
لقد إستعرته من أخي إنه راقص تعري

But then came a surprise visit from my brother and a round of the game he likes to call Watch Her Leave.
لكن أتت زيارة مفاجئة من أخي وجولة من اللعبة التي يحب أن يطلق عليها "شاهدها وهي ترحل"

I got news from my brother. He's really in a squeeze.
تلقيت أخباراً من أخي إنه حقاً في ضائقة

I took the lease over from my brother... who brought me to L.A.
أخذ الإيجار إنتهى من أخي... الذي جلبني إلى لوس أنجليس.

I'll get you more from my brother if you want.
سأعطيك المزيد من أخي إذا أردت ذلك

The dedicated people of the Los Angeles Police Department are one big family... from my brother, the traffic cop, to my sister, the metre maid.
الناس المتخصصين في قسم شرطة لوس أنجلوس هم عبارة عن عائلة واحدة كبيرة بدءاً من أخي شرطي المرور وانتهاء بأختي مراقبة المقاييس

The only bright side to the picture, is that I got a photo from my brother...
الجانب المشرق الوحيد للصورة، هو أنني حصلت على صورة من أخي ...

Next time I'll smash your face in. I swiped it from my brother.
في المرة المقبلة سوف احطم وجهك هذه نيابة عن أخي

Get your little white pussy away from my brother!
احصل على القليل كس الأبيض بعيدا عن أخي!

Listen, I got a message from my brother.
اسمع ، لقد اتتني رسالة من اخي.

I have a letter from my brother in Dover.
لدي رسالة من اخي من دوفر