"from my car" - Traduction Anglais en Arabe

• من سيارتي
• عن سيارتي
• من سيارتى
• من سيّارتي

Next thing I know, you chaps have pulled a phone from my car.
الشيء الأخر الذي يصادفني أنتم يا رفاق أنتزعتم هاتف من سيارتي

I'm going out right after work, so I went to grab my makeup from my car, and I happen to like gum.
أنا أخرج مباشرة بعد العمل حتى أجلب مكياجي من سيارتي و أنا أحب مضغ العلكة

I saw you from my car and I-- I had this moment where it was just like old times.
رأيتك من سيارتي وتذكرت تلك اللحظة عندما كنا في الأيام الخوالي

I was walking from my car when I saw you in the lobby, serving a subpoena to that man.
نعم , كنت أبتعد عن سيارتي حين رأيتك في الردهة و أنت تسلم ذلك الرجل مذكرة إحضار

I ran into them by chance because I was merely getting something from my car.
كان الأمر صدفة لأنني أردت جلب شيء من سيارتي

Well, I slipped three times coming from my car and I can't feel my face.
إنزلقت ثلاث مرات بالمجيء من سيارتي ولا أشعر بوجهي

Dude, justice aside, this shit's karmatically mine'cause mine got stolen from my car.
بعيداً عن العدالة يا رجل، هذه لي لأن نسختي سُرقَت من سيارتي

I was walking from my car when I heard you fall, and by the time I got to the barn,you were on your feet.
كنت أترجل من سيارتي عندما سمعتك تسقط، وفي الوقت الذى وصلت به للحضيرة، وجدتك واقف.

I run a small fake ID company from my car with a laminating machine that I swiped from the sheriff's station.
أنا أدير شركة صغيرة لإصدار هويات مزيفة من سيارتي مع آلة الإصدار التي سرقتها من مركز الشرطة

I believe the uniform was stolen from my car last night.
أعتقد أن الزي مسروق من سيارتي الليلة الماضية

I bet I could siphon gas from my car to yours.
ربما يمكننا أن ننقل الوقود من سيارتي لسيارتك

I did. I was watching you from my car.
و قد فعلت لقد كنت أراقبكِ من سيارتي

I'll go get the bags from my car.
حسناً , سأحضر الحقائب من سيارتي

Oh, yeah, well, I can get something from my car.
أجل، بوسعي إحضار شيء من سيارتي.

I Got Some Cd'S from my car.
أحضرت بعض الأسطوانات من سيارتي.

And from my car, I see him go to this hot-dog stand.
! من سيارتي شاهدته وهو يتجه ناحية عربة الهوت دوج

What I can do is tell you to take three steps away from my car.
إنها معطلة ما أستطيع فعله هو إخبارك بأن ترجع ثلاث خطوات إلي الوراء عن سيارتي

Get the fuck away from my car.
إحصل على للعنه بعيدا عن سيارتي.

- It's me, Harold, Djay. - Get away from my car, man. - It's your dog.
ما الذي تظن أنك تفعله ابتعد عن سيارتي

I'm calling from my car. Go secure.
أنا أتصل من سيارتى

If I could just get some paperwork from my car
إن أمكنني أن أحضر بعض المعاملات من سيّارتي