"from my house" - Traduction Anglais en Arabe

• من منزلي
• من بيتي
• من منزلى
• عن منزلي
• من بيتى
• عن بيتي

If you really wanna know, we stole it from my house.
إن كنتَ تريد أن تعرف فعلاً، فقد سرقناه من منزلي

The guy who stole something from my house should be there
الرجل الّذي سرق شيء من منزلي يجب أن يكون هناك.

Here's the thing... the cookies you took from my house were filled with pot.
إليك الأمر الكعك الذي أخذتيه من منزلي كان مليئًا بالخمر

You know it's still 547 steps from my house to your house?
تعرفين انه ما تزال 547 خطوة المسافة من بيتي الى بيتك؟

Absolutely bearable. I can hear you two cackling hens from my house.
قابلة للتحمّل تماماً أستطيع ان اسمعك تبقبقون يا دجاج من بيتي

If this was guy was at my house, then somehow, he's redirected the call to make it look like it came from my house.
ان كان هذا الرجل فى منزلى ثم بطريقة ما قام بتحويل المكالمة لتبدو كأنها قادمة من منزلى

I just came back to move the stuff from my house into storage, and, of course, to thank you for what you did for me.
عدت مؤخراً إلى عادة نقل الأشياء من منزلي إلى المخزن وبالطبع الفضل يعود لك لما فعلته لأجلي

The Museum of Science and Industry is just a couple miles away from my house.
متحف العلوم والصناعة على بعد ميلين فقط من منزلي.

It's three blocks from my house, has comfortable chairs, and, most importantly,..
إنه على بعد ثلاث شوارع من منزلي و كراسيه مريحه والأهم من ذلك

Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house.
لقد بنى مهبط مروحيّة في فنائه الخلفي ليست على بُعد 50 قدماً من منزلي.

I, uh, got one of those treatment centers a block from my house.
هناك إحدى مراكز المعاملة تلك على بعد بناية من منزلي.

It's 47 minutes from my house to the police station.
إنها سبعة و أربعين دقيقة من منزلي إلى مركز الشرطة

My 100 hours of interrogation tapes and the volumes of evidence taken from my house weren't enough for you to understand John?
... مئات الساعات مِنْ أشرطةِ الإستجوابِ والكثير من الأدلة التى أًخذت من منزلي ؟ لم تكن كافية لفهم جون ؟

So across the street from my house, there was this little library..
لذا عبر الشارع من بيتي كانت هناك هذه المكتبة الصغيرة،

I crawled here on my knees, all the way from my house, to ask for your forgiveness.
زحفت إلى هنا طوال الطريق من بيتي لأطلب مغفرتك

I could reach three countries on my bike from my house.
عندما كُنت فى المدرسة الابتدائية كان بأمكاني أن أصل لثلاث دول على دراجتي من بيتي

So he's calling some married woman from my house while I'm upstairs sleeping?
إذاً هو يتصل بإمرأة متزوجة من بيتي بينما أنام في الطابق الأعلى؟

My little girl died afraid and alone in a shallow ditch bank by the side of the road not 10 minutes from my house.
إبنتي الصغيرة ماتت خائفة ولوحدها بمصرف بجانب الطريق على بعد عشر دقائق من بيتي

Not very far from my house, it had many men who had died.
على مسافة من منزلى ثناثر عدد كبير من جثث الموتى

I thought i told you to stay away from my house.
ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي

Get thee from my house, and may ye die in the desert untended.
اخرج من بيتى و لتمت فى الصحراء مهملا

That ought to teach those Moonies to stay away from my house.
يجب أن لتعليم تلك جماعة كنيسة التوحيد للبقاء بعيدا عن بيتي.