"from my job" - Traduction Anglais en Arabe

• من عملي
• من وظيفتي

No, I'm on break from my job at lady foot locker.
لا , انا في استراحة من عملي في خزانات السيدات

You would get so fired from my job, because it's not for self-absorbed narcissists.
كنت ستطردين من عملي من اليوم الأول لأنه لا يناسب الشخصية النرجسية

No, I got fired. Sorry, from my job. It's a different story.
‫لا، طردت، آسف، من عملي ‫إنها قصة مختلفة

And you guys use all the toilet paper, which doesn't just steal itself from my job, by the way.
وأنتم يا رفاق استخدمتم كل المناديل والتي لا لم تسرق نفسها من وظيفتي

I just called by to say thank you for getting me fired from my job.
أنا فقط جئتُ لأقول شكراً لك لطردي من وظيفتي.

You guys are not going to get me fired from my job?
أنت يا شباب لن تتسببوا في طردي من عملي ؟

It starts with me marrying my partner of 39 years... and then... getting fired from my job, and now... looking for an apartment that we can afford.
تبدأ بزواجي من شريكي الذي قضيت معه عاماً.. وبعد ذلك.. تم طردي من عملي, والآن..

Makes me not want to come home from my job at the nuclear plant.
تجعلني لا اريد العودة الى البيت من عملي في المحطة النووبة

I have money saved from my job. I'll use that to pay for everything.
لدي مدخرات من عملي سأستغلهم في دفع النفقات

You could say that. Fired from my job at the men's shelter, I come home to find my wife sitting on top of my best friend.
بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي

I got fired from my job, and I may not be able to get another job.
طُردت من عملي قد لا أستطيع الحصول على وظيفة أخرى

No, it's not mine. I got it from my job. I'm supposed to take it back.
لاء ليست لي.انا حصلت عليه من عملي.من المفترض اعادته.

I got home from my job, and my son wasn't there.
أعود للمنزل من عملي وإبني لا أجده هناك

I just got fired from my job and ruined everything.
لقد طردت من عملي و حطمت كل شيء

I took a leave of absence from my job today.
لقد أخذت إذن غياب من عملي اليوم

created for myself the additional burden of trying to be a journalist and separate my personal feelings from my job.
خلقت لنفسي العبء الإضافي لل يحاول أن يكون الصحفي وفصل رأيي الشخصي مشاعر من وظيفتي.

I also got fired from my job and don't have any money.
وأيضاً طُردت من وظيفتي وليس لدي أي نقود.

So I've decided to resign from my job today itself.
من خلالكِ. لذا قررت أن أستقيل من وظيفتي اليوم ذاته.

I said I will go to the Federal Communications Commissions and I will report that I was fired from my job by you the licensee of these public airwaves because I refused to lie to people on the air.
قلت بأنني سأذهب إلى لجان الاتصالات الاتحادية وسأقدم تقريرا بأنني طردت من وظيفتي بواسطتك الترخيص لتلك الموجات الهوائية العامّة

So I have been saving from my job, and I have $800.
إذاً, لقد كنت أجمع المال من وظيفتي $وأملك 800

I was fired from my job.
أنا أطلق من وظيفتي.