"from new york to vienna" - Traduction Anglais en Arabe

• من نيويورك إلى فيينا
• من نيويورك الى فيينا

The former incumbent of the post declined the offer to transfer from New York to Vienna.
ورفض شاغر الوظيفة السابق عرض النقل من نيويورك إلى فيينا.

Management of the Crime Prevention and Criminal Justice Fund transferred from New York to Vienna
:: تولي ادارة صندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية المنقول من نيويورك إلى فيينا

2.129 Following the transfer of the International Trade Law Branch from New York to Vienna in 1979, a separate trade law library was established in Vienna.
٢-٩٢١ وفي أعقاب نقل فرع القانون التجاري الدولي من نيويورك إلى فيينا في عام ٩٧٩١، ثم إنشاء مكتبة مستقلة للقانون التجاري في فيينا.

This is the first session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to take place after the move of the Office of Outer Space Affairs from New York to Vienna.
هذه هي الدورة اﻷولى التي تعقدها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بعد نقل مكتب شؤون الفضاء الخارجي من نيويورك الى فيينا.

14. The experience with the alternating pattern clearly changed, and the value of being able to hold every second meeting away from the seat of the substantive secretariat considerably increased, when in 1979 the International Trade Law Branch was transferred from New York to Vienna.
٤١ - ومن الواضح أن تجربة خطة التناوب قد تغيرت كما أن فائدة التمكن من عقد كل اجتماع ثان خارج مقر اﻷمانة الفنية قد تعاظمت، عندما تم في عام ١٩٧٩ نقل فرع القانون التجاري الدولي من نيويورك الى فيينا.

2.129 Following the transfer of the International Trade Law Branch from New York to Vienna in 1979, a separate trade law library was established in Vienna.
٢-١٢٩ وفي أعقاب نقل فرع القانون التجاري الدولي من نيويورك إلى فيينا في عام ١٩٧٩، ثم إنشاء مكتبة مستقلة للقانون التجاري في فيينا.

1. The TEMPORARY CHAIRMAN said that the decision to move the International Trade Law Branch from New York to Vienna in 1979 had demonstrated a lack of managerial understanding.
١ - الرئيس المؤقت: قال إن قرار نقل فرع القانون التجاري الدولي من نيويورك إلى فيينا في عام ١٩٧٩ أظهر افتقارا للفهم اﻹداري.

27E.213 Following the transfer of the International Trade Law Branch from New York to Vienna in 1979, a separate trade law library was established in Vienna.
٧٢ هاء - ٣١٢ في أعقاب نقل فرع قانون التجارة الدولية من نيويورك إلى فيينا في عام ١٩٧٩، تم إنشاء مكتبة منفصلة للقانون التجاري في فيينا.

27E.213 Following the transfer of the International Trade Law Branch from New York to Vienna in 1979, a separate trade law library was established in Vienna.
٢٧ هاء - ٢١٣ في أعقاب نقل فرع قانون التجارة الدولية من نيويورك إلى فيينا في عام ١٩٧٩، تم إنشاء مكتبة منفصلة للقانون التجاري في فيينا.

Redeployment of 1 post (1 P-4) from New York to Vienna
نقل وظيفة واحدة (1 ف-4) من نيويورك إلى فيينا