"from orbit" - Traduction Anglais en Arabe

• من المدار
• من الفضاء
• من مداراتها
• مِنْ المدارِ

The return of a guided spacecraft from orbit into the atmosphere;
`4` عودة مركبة فضائية مُوجَّهة من المدار إلى الغلاف الجوي؛

Promoting research aimed at improving the orbital environment by removing existing large debris from orbit. Mission assurance
:: تعزيز البحوث الرامية إلى تحسين البيئة المدارية بإزالة قطع الحطام الفضائي الكبيرة من المدار.

I say we take off and nuke the entire site from orbit.
أقترح أن نغادر الكوكب وندمر الموقع من المدار باستخدام سلاح نووى

The beginning of descent from orbit of unguided space objects and the predicted impact areas on earth;
`3` بدء هبوط أجسام فضائية غير مُوجَّهة من المدار والمناطق التي يتوقع ارتطام هذه الأجسام بها على الأرض؛

Saturn, or their moons, imaging and analyzing them from orbit and landing on their surfaces to explore or dig for samples.
و زُحل أو أقمارهم فيقوموا بتصويرهم و تحليلهم من الفضاء و يهبطون على أسطحهم للاستكشاف أو البحث عن عينات

Spacecraft and launch vehicle orbital stages that have terminated their operational phases in orbits that pass through the LEO region should be removed from orbit in a controlled fashion.
المركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق التي أنهت أطوارها التشغيلية في المدارات وتمر عبر منطقة المدار الأرضي المنخفض ينبغي أن تزال من المدار بطريقة محكومة.

Once we collect the black juice from the dead, bomb this bitch from orbit.
مرة واحدة نجمع عصير أسود من الموتى، قصف هذه الكلبة من المدار.

They'll probably nuke us from orbit.
من المحتمل سيلقون بالقنبلة النووية علينا من المدار الفضائي

You know, I could have made you a device to detect Doomnomitron from orbit like that.
أنت تعرف، أنا يمكن أن تجعلك جهاز للكشف عن دومنوميترون من المدار من هذا القبيل.

It's made to see the Hermes from orbit... not a little piece of metal from a single suit.
انه مصنوع لمشاهدة هيرمس من المدار وليس قطعة صغيرة من المعدن من بدلة واحدة

The only reason you would beam power from orbit is if --
السبب الوحيد الذي يشع الطاقة من المدار هو اذا

They're going to clear out and bomb the village from orbit.
انهم ينسحبون خارجاً وسيقصفون القرية من المدار

I've never seen it for real before, not from orbit.
لم أره في الواقع من قبل .. ليس من المدار الفضائي

I thanked Colonel Caldwell for... caring enough to spy on the experiment from orbit.
وشكرت العقيد كالويل لأنه تجسس على الاختبار من المدار.

I say we take off... nuke the site from orbit. It's the only way to be sure.
أقترح أن نفجر الموقع من المدار أنها الطريقة الوحيدة لقتل هذة المخلوقات

Until yesterday, when the Goa'uld started taking over every major city from orbit... .. and enslaving the population.
حتى أمس عندما بدأ الجواؤلد السيطرة على كلّ مدينة رئيسية من المدار ويستعبد السكان

I say we take off and nuke the site from orbit.
أقترح أن نخرج من هنا وندمر المكان بقنبلة نووية من الفضاء.

(iv) the return from orbit into atmosphere of a guided spacecraft;
`4` عودة مركبات فضائية موجهة من مداراتها إلى الغلاف الجوي؛

They begin with a long- range assault launched from orbit, designed to take out planetary defences and instil fear in the population.
كإحراء قياسى يَبْدأونَ بالهجوم طويلِ المدى مِنْ المدارِ صمّمَ لتدمير الدفاعاتِ الكوكبيةِ وغرس الخوف في السكانِ