"from point" - Traduction Anglais en Arabe

• من نقطة
• من النقطة
• ومن النقطة
• يبعدان عن

The system will maintain mission supplies from point of approved receiving and inspection through storage to issuance and contract administration.
وسيحفظ النظام لوازم البعثات ابتداء من نقطة الموافقة على الاستلام والفحص مرورا بالتخزين وحتى الإصدار وإدارة العقود.

Regulatory control over secured shipping containers of approved exporters from point of packing.
:: المراقبة التنظيمية لحاويات النقل البحري المؤمنة التابعة لجهات التصدير المعتمدة من نقطة تعبئتها.

So you sign over ownership papers for all the Florida clubs you own and I will control everything from point of origin to sale.
إذن, ستوقّع على أوراق الملكية لكل النوادي التي تمتلكها في فلوريدا وسأسيطر على كلّ شيء من نقطة الأصل إلى البيع مفهوم؟

Life, for most people, is going from point A to point B.
الحياة ، بالنسبة لمعظم الأشخاص هي الذهاب من النقطة الف الى النقطة باء

My life may not go from point A to point B, but a novel has to go from point A to point B.
حياتي ربما لا تسير من النقطة الف الى النقطة باء لكن روايتي تفعل ذلك

from point F, it shall continue along the line having the azimuth of 70° 14'41.25 " until it reaches the area where the rights of third States may be affected;
ومن النقطة واو، سيتواصل على طول الخط بسمت مقياسه 70º 14 ' 41.25 " إلى أن يصل إلى المنطقة التي يمكن أن تتأثر فيها حقوق الدول الثالثة؛

That could have been what they used to transport her from point A to point B.
ربما هذا ما إستعمل لنقلها من نقطة إلى أخرى

We are precisely 20 miles from point of origin, as you requested.
نحن الآن على بعد 20 ميل من نقطة أنطلاقنا ، كما طلبت

The aim ultimately is to put in place a system of monitoring which will make it possible to track a defendant's progress through the criminal justice system from point of entry until the point at which that person leaves the process.
ويتمثل الهدف في نهاية المطاف في وضع نظام رصد من شأنه أن يمكﱢن من تتبع أثر التقدم الذي يحرزه المتهم في نظام القضاء الجنائي ابتداء من نقطة دخوله حتى النقطة التي يغادر فيها هذا الشخص العملية القضائية.

The integral measures the area of the curve from point'A'to point'B'.
إن تدابير أساسية في مجال المنحنى من نقطة "أ" إلى النقطة "ب".

I move things from point A to point B all over the globe.
أنا أنقل الأشياء من نقطة "أ" إلى نقطة "ب"، حول العالم

Body's got to get from point A to point B.
الجثة يجب أن تصل من نقطة 1 إلى نقطة 2

They tried everything from point energy treatments to graviphotons... nothing worked.
جرّبوا كلّ شيء من نقطة علاجات الطاقة إلى "الجرافيتونات" ولم ينجح أيّ شيء

Just transporting goods from point A to point B--
فقط أنقل أغراض من نقطة إلى أخرى

Farthest on circle from point last seen -- 24-hour range.
الأقصى في دائرة من نقطة شوهد للمرة الأخيرة - مجموعة على مدار 24 ساعة.

I, on the other hand, see it as a way of getting from point "A" to point "B."
أنا من ناحية أخرى ، أعتبرها وسيلة للإنتقال من نقطة "أ" إلى النقطة "ب"

For example, on 17 June, a 15-year-old boy from point Pedro was killed in the Government and LTTE zone of separation, close to the Muhamalai checkpoint.
ففي 17 حزيران/يونيه، على سبيل المثال، لقي طفل في الخامسة عشرة من العمر من بوينت بدرو مصرعه في المنطقة الفاصلة بين الحكومة والمنظمة، بالقرب من نقطة تفتيش موهامالاي.

Gets me from point "a" to point "B," you know?
a"تنقلني من النقطة" هل تعلم ؟" B" الى النقطة

It's a great way to get from point A to point B.
إنها طريقةٌ رائعة للتنقل من النقطة إي إلى بي

There're cars to get you from point A to point B, and there're cars to get you from point A to point B really fast
إذا وصلت بك سيارة من النقطة الأولى إلى النقطة الثانية وأعني أن تصل بك بسرعة كبيرة حقاً

from point A the boundary line shall follow the 12-nautical-mile arc of the territorial sea of Bobel Cay in a southerly direction until its intersection with the 12-nautical-mile arc of the territorial sea of Edinburgh Cay at point B (with coordinates 14° 57'13 " N and 82° 50'03 " W).
ومن النقطة ألف يتبع خط الحدود قوس الإثني عشر ميلا بحريا للبحر الإقليمي لبوبل كي في اتجاه جنوبي إلى أن يتقاطع مع قوس الإثني عشر ميلا بحريا للبحر الإقليمي لإيدنبرغ كي في النقطة باء (عند الإحداثيتين 14º 57 ' 13 " شمالا و 82º 50 ' 03 " غربا).

The same congeners were also observed at two Swedish sites, Ammarnäs and Hoburgen, remote from point sources (Bergander et al., 1995 in Peltola & Ylä-Mononen, 2001).
ولوحظت نفس المتجانسان في موقعين في السويد هي امارانيس وهونورجين اللذين يبعدان عن المصادر المعروفة (Bergander وآخرون، 1995 في Peltola & Ylä-Mononen، 2001).