"from purgatory" - Traduction Anglais en Arabe

• من المطهر
• من المَطْهَر

He hasn't been right since he got back from Purgatory.
انه لا يبدو على طبيعته منذ عاد من المطهر

You know, the vampire whom you released from Purgatory and befriended.
مصاص الدماء هذا الذي .حررته من المطهر وصادقته

I told you something was off with him since he got back from Purgatory.
أخبرتك أن شيئًا خاطئًا به منذ أن عاد من المطهر

After I rescued him from Purgatory, you mean, at the cost of many angels' lives.
تقصد بعدما أنقذته من المطهر. كلفني ذلك أرواح العديد من الملائكة.

I can free my wife from Purgatory.
أستطيع أن أُحرر زوجتي من المَطْهَر.

We have brought her back from Purgatory, from the Catacombs, and we will free her again now, today.
قمنا بأرجاعها من المطهر ، من سراديب الموتى سنقوم بتحريرها مرة أخرى الأن ، اليوم

When they do, they will provide me with more than enough power to free the two of us from Purgatory forever!
وعندما يتحطمون سيزودوني بقوى كثيرة كافية لتحريرنا نحن الاثنين من المطهر للأبد

When a coin in the coffer rings, the soul from Purgatory springs.
عندما ترن العملة في الصندوق، تنطلق الروح من المطهر.

For a silver florin, I freed my grandfather from Purgatory.
بعملة فضية، حررت جدي من المطهر.

There are some creatures that have escaped from Purgatory,
هنالك بعض المخلوقات التي هربت من المطهر

Then Cass brought in a bunch of leviathans from Purgatory.
و قام (كاس) بإحضار مجموعة من الـ (ليفايثن) من المطهر

Moloch's death must have freed him from Purgatory,
لا بد أن موت (مولوك) قد قام بأطلاق سراحه من المطهر

from Purgatory and end them. (phone chimes) Ah.
من المطهر و القضاء عليهم من (كاترينا) , لديها

Hendrick will be released from Purgatory and into the gates of Heaven.
سيتحرَّر (هندريك) من المطهر وسينطلق لأبواب السماء.

Wolfram will be released from Purgatory and into the gates of Heaven.
سيتحرر (ولفرام) من المطهر وسينطلق لأبواب السماء.

It followed me back from Purgatory.
لقد تبعني في طريق عودتي من "المطهر".

Fresh from Purgatory.
.طازج من المطهر

Those things from Purgatory. Uh...
تلك المخلوقات من المطهر "الـ "لفاياثان

A creature from Purgatory. She calls herself Eve.
مخلوق من "المطهر" إنها تسمي نفسها (إيف)