"from sexual exploitation and sexual abuse" - Traduction Anglais en Arabe

• من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
• من الاستغلال والانتهاك الجنسيين
• من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي
• من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
• من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي
• من الاستغلال والإيذاء الجنسيين
• من الاستغلال الجنسي والاعتداءات الجنسية
• من الاستغلال والإيذاء الجنسي

A Secretary-General's bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse is being finalized.
ويجري العمل حاليا لاستكمال نشرة يصدرها الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للوقاية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

IV. Strengthening measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
رابعا - تعزيز التدابير اللازمة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

VI. Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
سادسا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
باء - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين

The next report on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse should contain a more detailed analysis of reported cases that did not involve United Nations staff members.
وسيتضمن التقرير التالي عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي تحليلاً أكثر تفصيلاً للحالات المُبَلَّغ عنها التي لا تشمل موظفين للأمم المتحدة.

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/63/720)
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والإيذاء الجنسيين (A/63/720)

The plan of action prepared by the IASC Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises, co-chaired by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNICEF, formed the basis for the Secretary-General's bulletin of October 20035 on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse.
أما فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداءات الجنسية في أوقات الأزمات الإنسانية، التي تتبع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات ويشترك في رئاستها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية واليونيسيف، فوفرت خطة العمل التي اتخذت أساسا لنشرة الأمين العام المؤرخة تشرين الأول/أكتوبر 2003() عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداءات الجنسية.

44. See the efforts undertaken since the first universal periodic review to strengthen the legal framework protecting children from sexual exploitation and sexual abuse.
44- انظر الجهود المبذولة منذ الاستعراض الدوري الشامل الأول من أجل تعزيز الإطار القانوني لحماية الأطفال من الاستغلال والإيذاء الجنسي(19).