"from states in list" - Traduction Anglais en Arabe

• من الدول المدرجة في القائمة
• من دول القائمة
• من بين الدول المدرَجة في القائمة

Seven members from States in List B;
سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Five from States in List C; and
خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

Eleven members from States in List A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Nine from States in List B;
تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Four from States in List C; and
أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

Three from States in List D.
ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

Eight members from States in List B;
ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Eleven members from States in List A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يتألفون من ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Eleven members from States in List A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة من الدول اﻷفريقية وخمسة من الدول اﻵسيوية؛

Thirteen members from States in List A of annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم سبعة أعضاء من الدول الأفريقية وستة أعضاء من الدول الآسيوية؛

Eleven members from States in List A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛

Two from States in List D.
عضوان من دول القائمة دال.

In accordance with rule 35 and appendix A of the rules of procedure, the President of the fifteenth session should be elected from States in List B of Annex I to the Constitution.
وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخَب رئيسُ الدورة الخامسة عشرة من بين الدول المدرَجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور.