"from terrorist financing" - Traduction Anglais en Arabe

• من تمويل الإرهاب

Four States implement some measures to protect non-profit organizations from terrorist financing.
وتنفذ أربع دول بعض التدابير لحماية المنظمات غير الربحية من تمويل الإرهاب.

No State implements adequate measures to safeguard non-profit organizations from terrorist financing.
ولا تطبق أي دولة التدابير الكافية لحماية المنظمات غير الربحية من تمويل الإرهاب.

No State implements adequate measures to protect the non-profit sector from terrorist financing.
ولا تطبق أي دولة التدابير الكافية لحماية القطاع غير الربحي من تمويل الإرهاب.

No State implements adequate measures to protect non-profit organizations from terrorist financing.
وليس هناك من دولة تنفذ ما يكفي من التدابير لحماية المنظمات غير الربحية من تمويل الإرهاب.

No State in the subregion implements adequate measures to protect non-profit organizations from terrorist financing.
ولا تطبق أي من دول المنطقة دون الإقليمية تدابير مناسبة لحماية المنظمات غير الربحية من تمويل الإرهاب.

No State implements adequate measures to protect non-profit organizations from terrorist financing.
ولا تطبق أي دولة تدابير مناسبة لحماية المنظمات غير الربحية من تمويل الإرهاب

No State implements adequate measures to protect non-profit organizations from terrorist financing.
ولا تطبق أي دولة تدابير كافية لحماية المنظمات غير الربحية من تمويل الإرهاب.

Similarly, no State implements adequate measures to protect non-profit organizations from terrorist financing.
وفي الوقت نفسه، لا تنفذ دولة من الدول تدابير كافية لحماية المنظمات غير الهادفة للربح من تمويل الإرهاب.

Most States have limited capacity to freeze funds and assets without delay, and no State implements adequate measures to protect nonprofit organizations from terrorist financing.
ولمعظم الدول قدرة محدودة على تجميد الأموال والأصول دون إبطاء، ولا تنفذ أي دولة تدابير كافية لحماية المنظمات غير الربحية من تمويل الإرهاب.

Eight States (compared with none at the time of the previous survey) implement some measures to protect NPOs from terrorist financing.
ونفّذت ثماني دول بعض التدابير (بالمقارنة مع عدم قيام أي من الدول بتنفيذها وقت إجراء الدراسة الاستقصائية السابقة) لحماية المنظمات غير الربحية من تمويل الإرهاب.