"from the academy" - Traduction Anglais en Arabe

• من الأكاديمية
• من أكاديمية
• من الاكاديمية
• من الاكاديميه
• من الأكاديميّة

Graduation from the academy was a requirement for appointment.
ويعتبر التخرج من الأكاديمية شرطاً من شروط التعيين.

More than 300 new candidates had now graduated from the academy and were awaiting selection by the Judicial Council.
وقد تخرّج حتى الآن ما يزيد على 300 مرشح جديد من الأكاديمية وهم بانتظار اختيارهم من جانب مجلس القضاء.

Instructors came from the academy, the National Centre for Crime Prevention and the Organization of Women for Women against Violence.
وقد جاء المعلمون من الأكاديمية والمركز الوطني لمنع الجريمة للمنظمة النسائية للمرأة ضد العنف.

Diploma in Public Law from the academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague.
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية

Did you graduate from the academy or am I just being punk'd?
هل تخرجت انت من الاكاديمية ام انا واقع في مقلب الكميرة الخفية

from the academy I'll need all your notebooks and journals from day one.
ساحتاج كل ملاحظاتك وكتاباتك من الاكاديميه في اليوم الاول.

Since March 2004, 1,546 officers have graduated from the academy.
ومنذ آذار/مارس 2004، تخرج من الأكاديمية 546 1 ضابطا.

1967-1978 Entered the Argentine Diplomatic Academy through a public competition; embassy attaché; graduated from the academy with honours and a gold medal.
التحقت بالأكاديمية الدبلوماسية الأرجنتينية عن طريق امتحان تنافسي عام؛ ملحقة بالسفارة؛ تخرجت من الأكاديمية بمرتبة الشرف، وحازت على ميدالية ذهبية.

If Bardot loaded it, then he had to have been the one who stole it from the academy.
إذا باردو تحميل، ثم كان عليه أن يكون واحد الذي سرق من الأكاديمية.

He was class commander and graduated first of his class from the academy two months ago.
كان قائد الصف وتخرّج الأول من دفعته من الأكاديمية منذ شهرين

Junaid has just passed out from the academy.
‎هل أنت معتاد على المدينة؟ ‎جنيد تخرج من الأكاديمية للتو

I signed that form the day i graduated from the academy,
لقد وقعت على تلك الوثيقة منذ تخرجي من الأكاديمية

I was driving home, and I got a phone call from the academy.
كنت في طريقي للمنزل عندما تلقيت مكالمة من الأكاديمية

Do not worry, sir doubt that I had ... is from the academy beaten me.
أنا ليس لديّ أي شكوك لقد تعلمتُ ذلك من الأكاديمية

Mr. Naylor, this is Pete in Security from the academy.
سيد نايلور هذا بيت في الأمن من الأكاديمية.

Well, we'll get a warrant, bring a class of recruits from the academy down here, have'em poke around.
نجلب فريق المجندين من الأكاديمية إلى هنا ونقوم ببعض التفحص

Being fresh from the academy, he's current on the new techniques, right?
رغم تخرجه حديثا من الأكاديمية فهو يفهم التقنيات الجديدة

Graduating from the academy. Achieving three stars for his flag.
تخرج من الأكاديمية وحصل على 3 نجوم في تراتيبه البحرية

An additional 128 officers graduated from the academy in July 2013, bringing the total number of trained officers to 913.
وفي تموز/يوليه 2013، تخرّج من الأكاديمية 128 ضابطاً إضافياً، وبذلك بلغ مجموع عدد الضباط المدربين 913 ضابطا.

Training in this method was attended by police officers from each of the regional headquarters of the Police Force, teaching staff from the academy of the Police Force and police secondary schools and officers from the Presidium of the Police Force.
وحضر التدريب على هذا الأسلوب ضباط شرطة من كل من المقار الإقليمية لقوات الشرطة، وهيئة التدريس من أكاديمية قوات الشرطة، والمدارس الثانوية الشرطية، والضباط من رئاسة قوات الشرطة.

I knew that glow couldn't just be from the academy.
عرفت ان ذلك الحماس ليس فقط من الاكاديمية

Aiden's been pulled from the academy. He's with Michelle.
تم جلب (ايدن) من الاكاديميه (انه برفقة (ميشيل

Starting this morning, we have cadets from the academy going over every inch of the salvage yard.
ابتداءً من هذا الصباح، لدينا مجنّدون جدد من الأكاديميّة للبحث بكل يوصة من ساحة التخليص