"from the bathroom" - Traduction Anglais en Arabe

• من الحمام
• من الحمّام
• من المرحاض
• من دورة المياه

Randy, let me call you back from the bathroom.
راندي، اسمحوا لي أن أدعوك العودة من الحمام.

I'll just be the crazy old lady screaming from the bathroom.
أنا سوف أكون السيدة العجوز المجنونة التي تصرخ من الحمام

All right, so I'll go back to the scene, see if forensics can pull some prints from the bathroom.
لأرّ لو بوسع المختص الجنائي سحب أي بصمات من الحمام

You be sure and tell him that when he gets back from the bathroom.
إحرص على إخباره بهذا عندما يعود من الحمّام

The distance from the bathroom to the bedroom Is shorter from the outside than from the inside.
المسافة من المرحاض إلي غرفة النوم تكون أقصر من الخارج عنها من الداخل.

I got some paper towels from the bathroom, wet them down, and scrubbed it off before anyone could see.
أتيت ببعض المناديل من دورة المياه بللتهم , وقمت بمسحها قبل ان يراها احد

How did you get from the bathroom to the other side of the bed without me seeing you?
كيف جئت من الحمام إلى الجانب الآخر من الغرفة دون أن أراكَ؟

No time. You know i need to go straight from the bathroom
تعلمين أني أحتاج أن أذهب مباشرةً من الحمام

And when she followed it up, she saw that it was coming from the bathroom.
وحينما تتبعّت مصدر المياه، كان يأتي من الحمام.

- Well, I didn't think it was coming from the bathroom.
حسنا، لم أكن أظن أن الرائحة آتية من الحمام.

Could be the one stealing toilet paper from the bathroom.
يحتمل أن يكون سارق ورق التواليت من الحمام

Now, are you going to create a wonderful memory and then secretly call me from the bathroom right after, or not?
الآن أستحسن مضاجعتها وتتصل بي من الحمام بعدها سراً أم لا؟

Daddy, something smells really bad coming from the bathroom.
ابي ، هناك رائحة سيئة جداً قادمة من الحمام

Well, when she comes back from the bathroom, she can complain about it.
حسنا عندما تعود من الحمام يمكنها أن تشتكي

I'm talking about the sounds of hot, passionate lovemaking that was coming from the bathroom that I had heard with my own two ear balls.
التي كانت تأتي من الحمام التي سمعتها بكرات أذني الخاصة ..بعد المشاجرة والقبلة

Yes, there were passionate sounds of lovemaking coming from the bathroom, but it wasn't me and Dee.
..نعم، كان هناك أصوات مضاجعة عاطفية آتية من الحمام لكنه لم يكن أنا وديي

I keep the fluoride on my teeth for as long as it takes to go from the bathroom to here.
وأجعل الفلورايد في أسناني لطالما أني أخذه للذهاب من الحمام إلى هنا

He was at the scene, a neighbor heard her screaming from the bathroom, he was discovered with the body.
كان في مسرح الجريمة, جارٌ سمعها تصرخ.. من الحمام, تم اكتشافه مع الجثة.

So that I could see you go from the bathroom to the bedroom.
حتى اراكى وانتى ذاهبه من الحمام الى غرفه النوم

And don't make it obvious you're looking, but he's on his way back from the bathroom.
لا تجعلي الأمر واضحاً أنّكِ تنظرين، إنّه في طريق عودته من الحمّام

I didn't just appear. I came from the bathroom.
انا لم اظهر فجأة انا أتيت من الحمّام

Listen listen, so I'm coming back from the bathroom, and I see my father standing there, and I don't know what I'm thinking, but I sneak up behind him, and I kinda goose him a little.
عدت من المرحاض ورأيت والدي يجلس هناك لا أدري بمَ كنت أفكر لكنني تسللت من خلفه وضربته بمؤخرته

And the mournful cries from the bathroom of, "it burns!
وتلك الصرخات الحزينة من دورة المياه