"from the casino" - Traduction Anglais en Arabe

• من الكازينو
• من الملّهى

It was you who drove him back from the casino that night in your black sports car, wasn't it?
لقد كنت أنت من اعاده من الكازينو تلك الليلة في سيارتك الرياضية السوداء ؟ أليس كذلك ؟

Were they all coming from the casino? Hmm? IAD's gonna rip you apart.
هل جميعن كن راجعات من الكازينو ؟ سوف يقطّعكَ قسم العلاقات الداخلية إرباً

It's not like he doesn't know you got a million from the casino.
ليس و كأنهُ لا يعرف أنك حصلت على مليون من الكازينو

So, if Melissa killed Vincent, how'd she get his body from the casino all the way out there?
لذلك , إذا ميليسا قامت بقتل فنسنت كيف وصلت بجثته من الكازينو كل تلك المسافة إلى هناك ؟

Give me an hour, and then we got to get those disks from the casino. All right.
أمهلني ساعة، بعدها سنحصل على تلك الأقراص من الملّهى.

Womack's district's in Kansas City. it's not far from the casino.
مقاطعة ووماك في مدينة كانساس هي قريبة من الكازينو.

Okay, uh, Peter Hoyt and Jerry Napek were, uh, driving back from the casino around 12:22 when their car got run off the road.
..حسنا , بيتر هويت و جيري نيبك كانو يقودون عائدين من الكازينو حوالي الساعة 12: 22 عندما إنحرفت سيارتهم عن الطريق

Well, the easiest would be to get our hands on the security-camera footage from the casino again.
حسنا , الأسهل سوف يكون بوضع أيدينا على لقطات الكامير الأمنية من الكازينو مجدداً

Okay. The computers are talking to each other, and we are getting the files from the casino.
حسناً، يتحدث الحاسوبان مع بعضهما، ونحن نحصل على الملفات من الكازينو.

we've already stolen two million from the casino.
قلتم أننا سرقنا مليونا دولار من الكازينو

this guy escaped from the casino two months ago what he does has nothing to do with luck its an ability. look at him!
هذا الرجل هرب من الكازينو قبل شهرين الذي فعله ليس له علاقة بالحظ انها قدرة , انظر اليه انه يعرف تماما ماذا يفعل

Well, you took a limo from the casino to the airport.
حسنا، لقد إستقللت سيارة ليموزين من الكازينو إلى المطار

We're thinking he stole some money from the casino and then faked his own death.
نعتقد أنه سرق بعض الاموال من الكازينو وبعده أصطنع موضوع موته هو حي ؟

You'll eat cereal that comes in a bag, and you'll keep the free hand wipes from the casino.
وستحتفظون بمسحات اليد المجانية من الكازينو

You understood that those markers were an advance from the casino with a promise to pay them back?
لقد أدركت بأن هذه الأوراق عباره عن دفعه مقدمه من الكازينو مع وعدك بانك ستدفع لهم بالمقابل ؟

All right, there's no tail from the casino, but everyone keep their eyes peeled.
حسناً، ليس هناك من يتبعها من الكازينو لكن ليبقِ الجميع متيقظاً

The only other way to or from the casino is north, past city limits...
الطريقة الوحيدة الأخرى الى أو من الكازينو الشمال ، بعد حدود المدينة

So, Ballistics sent me a bullet from the casino.
أذاً,قسم المقذافية أرسلوا لي رصاصة من الكازينو

He was a young kid from the casino. Nice kid. Bright boy.
كان فتى صغيراً من الكازينو,فتى ذكياً يا لجرأة هذا الفتى,في اليوم التالي فصلتة

Oh. They're, uh... these are used cards from the casino.
أنهم مجرد بطاقات مستعملة من الكازينو.

It indicates here the purchase of a candy bar Mr. Ames made at a concession stand on the ferry ride back from the casino.
يشير هنا لشرائه لحلوى الحانة، و تنازله عن موقف العبارة عندما رجع من الملّهى.