"from the chairman of the committee on" - Traduction Anglais en Arabe

• من رئيس لجنة
• من رئيس اللجنة المعنية
• من رئيسة لجنة

Letters from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly
رسالتان إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

Letter from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات

The Group also appreciates the invaluable assistance that the Fifth Committee received from the Chairman of the Committee on Contributions and the Secretariat.
وتقدر المجموعة أيضا المساعدة الفائقة التي تلقتها اللجنة الخامسة من رئيس لجنة الاشتراكات والأمانة العامة.

The Governing Council also heard a report from the Chairman of the Committee on Administrative Matters.
استمع مجلس الإدارة أيضا إلى تقرير مقـدم من رئيس لجنة المسائل الإدارية.

Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Letter from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the Council
رسالة موجهة إلى رئيس المجلس من رئيس لجنة المؤتمرات

Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

V. Letter from the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Ministers for Foreign Affairs of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lithuania, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan . 137
رسالة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري موجهة الى وزراء خارجية أذربيجــان وأوزباكستــان وتركمانستـان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وليتوانيا

Letter dated 15 September 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من رئيس لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة

Letter dated 8 September 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من رئيس لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة

Letter dated 20 July 2007 from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخـة 20 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات

Letter dated 13 September 2007 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

Letter dated 6 May 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the Chairman of the Committee for Programme and Coordination (CPC)
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رئيس لجنة المؤتمرات

Letter dated 28 June 2001 from the Chairman of the Committee on Conferences
رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2001 موجهة من رئيس لجنة المؤتمرات

The appendix to the letter from the Chairman of the Committee on Contributions contains the sections of the report of the Committee on its sixtieth session dealing with those questions.
وترد في تذييل الرسالة الموجهة من رئيس لجنة الاشتراكات الأجزاء ذات الصلة بتلك المسائل من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الستين.

Letter dated 30 June 2000 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة الاشتراكات

Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Letter dated 13 December 1994 from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly
رسالـة مؤرخـة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، موجهـة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات